1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Oversat af Fængslende 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 At kommunikere midosamay20@gmail.com 3 00:01:50,840 --> 00:01:51,840 Jeg vågnede 4 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 Godmorgen, Clarissa 5 00:01:59,000 --> 00:02:00,040 Godmorgen, Dalloway 6 00:02:00,200 --> 00:02:01,920 Har du sovet godt? Ja, jeg har det fint 7 00:02:02,200 --> 00:02:03,480 Klokken er ti minutter over syv 8 00:02:03,960 --> 00:02:06,920 Himlen er klar og varmen Høj 35 grader 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,320 Jeg justerede klimaanlægget 10 00:02:11,480 --> 00:02:13,600 Jeg valgte den første økonomitilstand 11 00:02:15,800 --> 00:02:20,000 Den Europæiske Union annoncerede 856 Et dødsfald i maj 12 00:02:20,160 --> 00:02:23,840 Og mindst 60.000 Ny infektion med molivirus 13 00:02:23,960 --> 00:02:26,000 Verdenssundhedsorganisationen 14 00:02:26,160 --> 00:02:29,160 Frygt for virusmutationer Hvem startede først 15 00:02:29,320 --> 00:02:31,080 Vil du se indkøbslisten? 16 00:02:31,360 --> 00:02:32,400 Har du tilføjet matcha? 17 00:02:32,560 --> 00:02:34,680 Send selvfølgelig anmodningen 18 00:02:36,240 --> 00:02:38,280 Og i mellemtiden søger han Forskere er overalt 19 00:02:38,440 --> 00:02:40,520 For at forstå dens struktur 20 00:02:40,680 --> 00:02:43,360 Simpelt men klistret det Jeg lod ham blive 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,200 I 12.000 år i is 22 00:02:45,480 --> 00:02:48,640 Franske myndigheder hvad? Hun beroliger stadig alle 23 00:02:49,960 --> 00:02:51,320 Resultatet er negativt 24 00:02:56,680 --> 00:02:57,800 Varm lidt vand op 25 00:02:57,920 --> 00:02:59,200 Tilstede med det samme 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,440 Ingen morgenmad? Jeg er ikke sulten 27 00:03:01,560 --> 00:03:03,480 Sukkerniveau i Dit blod er 060 28 00:03:03,680 --> 00:03:06,240 Det er lidt lavt. Få din energi tilbage 29 00:03:06,680 --> 00:03:09,240 Du har yoga klokken ti Jeg har ikke tid 30 00:03:10,400 --> 00:03:12,320 I går sagde du, at du følte Stivhed i dine muskler 31 00:03:12,440 --> 00:03:14,480 Jeg bliver stiv en dag til 32 00:03:14,600 --> 00:03:15,600 Annuller aftalen 33 00:03:15,720 --> 00:03:16,720 Okay 34 00:03:17,120 --> 00:03:20,400 Glem ikke, du vil møde Anne DeWinter Klokken halv seks om aftenen 35 00:03:20,560 --> 00:03:21,600 Allerede i dag? 36 00:03:21,720 --> 00:03:23,520 Skal jeg udsætte aftalen? Selvfølgelig 37 00:03:23,640 --> 00:03:25,320 Hvilken undskyldning skal jeg give? 38 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 Fortæl hende 39 00:03:28,200 --> 00:03:31,360 Åh Anne, jeg er med Et vendepunkt i mit forfatterskab 40 00:03:31,480 --> 00:03:33,960 Og jeg føler mig nødvendig 41 00:03:34,080 --> 00:03:36,600 Hold fokus på mit arbejde For nu 42 00:03:36,920 --> 00:03:37,960 Så vi er færdige 43 00:03:38,400 --> 00:03:41,480 Foreslå nogle datoer Næste uge 44 00:03:41,920 --> 00:03:45,040 Tilføj undskyldninger og hilsener osv 45 00:03:45,360 --> 00:03:47,160 Er det det? Ja send den 46 00:03:47,440 --> 00:03:49,800 Tag mig tilbage til hvor jeg slap i går 47 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 Begyndelsen af kapitlet 48 00:04:00,920 --> 00:04:03,040 Virginia kunne ikke Skriver i seks måneder 49 00:04:03,160 --> 00:04:04,720 Kæmper for at finde de rigtige ord 50 00:04:11,480 --> 00:04:13,240 Jeg omskriver det, det er ikke godt 51 00:04:14,760 --> 00:04:16,200 Skal jeg huske det? 52 00:04:16,800 --> 00:04:18,280 Ryd kapitlet 53 00:04:32,920 --> 00:04:34,560 Bare rolig, Clarissa 54 00:04:34,800 --> 00:04:36,800 Du vil starte en ny begyndelse 55 00:04:38,040 --> 00:04:39,440 Du kan gøre det 56 00:06:12,680 --> 00:06:13,680 Hej min kære 57 00:06:13,800 --> 00:06:16,360 Hvordan har du det? Lisa? Hvordan arrangerer jeg det? 58 00:06:16,480 --> 00:06:17,760 Jeg kan ikke tage en beslutning 59 00:06:18,120 --> 00:06:20,360 Matthew, kan du? Foreslå noget? 60 00:06:20,480 --> 00:06:24,160 Straks, Lisa til dig Nogle mulige formater 61 00:06:24,800 --> 00:06:25,800 Ikke sådan 62 00:06:26,080 --> 00:06:28,480 Hvorfor sætter vi ikke tallerkenen op? Den store i gangen? 63 00:06:28,640 --> 00:06:30,080 Ja, god idé 64 00:06:30,400 --> 00:06:34,480 Matteo vis mig, hvordan det ser ud Det store maleri i gangen 65 00:06:34,600 --> 00:06:38,200 Her er det store maleri På gangens væg 66 00:06:38,320 --> 00:06:42,560 Konsistensen ville være større, hvis Vises lodret 67 00:06:42,680 --> 00:06:44,120 Hej, velkommen, Jürgen 68 00:06:44,240 --> 00:06:46,240 Hej, glem ikke at komme Til min afskedsfest i aften 69 00:06:46,360 --> 00:06:48,120 Selvfølgelig selvfølgelig 70 00:06:48,840 --> 00:06:51,960 I er alle lukkede Natklubber i Paris? 71 00:06:52,080 --> 00:06:55,040 Åh Romeo, jeg ved det ikke, men... Her er Clarissa Katsev 72 00:06:55,160 --> 00:06:58,040 Hun er en ægte pariser og en... Avid natklubber 73 00:06:58,680 --> 00:07:00,560 Der er fantastiske klubber På bredden af floden 74 00:07:00,800 --> 00:07:02,840 Ja, ja, den lukker sine døre Klokken halv ni om aftenen 75 00:07:03,040 --> 00:07:05,360 Det har jeg læst, at der er Steder i forstæderne 76 00:07:05,480 --> 00:07:07,640 Du respekterer ikke udgangsforbuddet, men det gør jeg Jeg ved ikke, hvor den er placeret 77 00:07:07,760 --> 00:07:08,760 Okay 78 00:07:09,320 --> 00:07:10,920 Jeg er nødt til at gå, vi ses senere 79 00:07:11,040 --> 00:07:13,560 Tak, min kære Vi ses i aften, farvel 80 00:07:13,840 --> 00:07:15,360 Farvel, Clarissa 81 00:07:18,720 --> 00:07:19,760 Clarissa? 82 00:07:21,800 --> 00:07:24,560 Hej Anne Undskyld For jeg var nødt til at udsætte 83 00:07:24,680 --> 00:07:25,800 Intet problem overhovedet 84 00:07:26,480 --> 00:07:27,560 Er alt okay? 85 00:07:27,720 --> 00:07:30,000 Har du det stadig sjovt? Din tid på boligen? 86 00:07:30,480 --> 00:07:32,160 Hvordan går det med skrivningen? 87 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Gjorde nogle fremskridt 88 00:07:34,160 --> 00:07:37,600 Du ved, du skal levere noget Efter udløbet af tre måneder 89 00:07:37,920 --> 00:07:38,960 Mellem 25 Til 30 sider 90 00:07:39,240 --> 00:07:42,240 Jeg vil hellere lave et arbejde Mere moden og raffineret 91 00:07:42,360 --> 00:07:45,680 Læseudvalget er forretningsvant Som stadig er under opbygning 92 00:07:45,920 --> 00:07:47,960 Jeg er stadig på forskningsstadiet 93 00:07:48,080 --> 00:07:49,440 Jeg har intet andet valg 94 00:07:50,040 --> 00:07:51,120 Bare rolig 95 00:07:51,280 --> 00:07:53,840 Jeg afslutter arbejdet inden Slut på mit ophold 96 00:07:55,240 --> 00:07:59,160 Under udvælgelsesprocessen var det Der er flere modstandere til dig 97 00:08:00,080 --> 00:08:02,520 Nogle sagde, at du ikke udgav Noget for seks år siden 98 00:08:03,000 --> 00:08:04,880 Og andre er fra Arrogante mennesker, uden tvivl 99 00:08:05,280 --> 00:08:07,920 De sagde, du ikke skriver Kun teenagehistorier 100 00:08:09,200 --> 00:08:11,200 Jeg forsvarede dig, Clarissa 101 00:08:11,720 --> 00:08:13,840 Kunstnere bør ikke begrænses I stereotyper 102 00:08:15,240 --> 00:08:17,520 Vil du sende mig noget? Hvad er næste uge? 103 00:08:25,120 --> 00:08:28,080 Du har modtaget en notifikation fra Julie 104 00:08:28,840 --> 00:08:31,600 Har du skrevet til mig? Nej, men Postede nogle billeder 105 00:08:36,840 --> 00:08:39,040 Vil du kontakte hende? Eller efterlade en kommentar? 106 00:08:39,280 --> 00:08:41,200 Hun vil ringe, når hun har lyst 107 00:08:41,560 --> 00:08:42,680 Ligesom 108 00:08:43,760 --> 00:08:46,040 Få Virginia hjem Ulv til sin plads 109 00:08:50,840 --> 00:08:52,320 Vis mig soveværelset 110 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 Hvad gør dette Her, Dalloway? 111 00:09:03,000 --> 00:09:04,240 Undskyld, Clarissa 112 00:09:04,720 --> 00:09:07,120 Billedet blev indlæst Soveværelse tag 113 00:09:09,080 --> 00:09:10,160 Læg det i en anden fil 114 00:09:11,360 --> 00:09:12,960 Hun læner sig op af sin stok 115 00:09:13,400 --> 00:09:15,200 Og går dybt ind i skoven 116 00:09:15,520 --> 00:09:17,600 Munkens hus forsvinder bag hende 117 00:09:18,080 --> 00:09:20,760 Virginia samler småsten for at fylde sine lommer 118 00:09:21,160 --> 00:09:22,440 At tynge sig selv ned 119 00:09:23,040 --> 00:09:25,360 Synk langsomt ned i floden 120 00:09:25,680 --> 00:09:27,680 Hun smider sin pind på banken 121 00:09:28,080 --> 00:09:29,400 Hun tillader sig selv at drukne 122 00:09:30,320 --> 00:09:32,800 Hvad synes du, Dalloway? Den sproglige formulering er korrekt 123 00:09:33,280 --> 00:09:35,160 Der er én sætning Ufuldstændig ordre 124 00:09:35,320 --> 00:09:36,760 Er dette en stilistisk indflydelse? 125 00:09:37,000 --> 00:09:38,760 Det ser faktisk ud til Det er lidt prætentiøst 126 00:09:39,680 --> 00:09:41,240 Du virker ikke tilfreds 127 00:09:42,520 --> 00:09:43,920 Jeg føler mig lidt distraheret 128 00:09:44,040 --> 00:09:46,440 Siden grundlæggelsen har den været det Opholdshus mission 129 00:09:46,560 --> 00:09:48,560 Støt avantgarde kunst 130 00:09:48,680 --> 00:09:51,680 Eventuelle kunstnere, der De giver sig selv til deres kunst 131 00:09:51,800 --> 00:09:54,640 Som Michelangelo sagde Vi maler med vores sjæl 132 00:09:54,760 --> 00:09:56,320 Ikke af vores hænder 133 00:09:56,960 --> 00:10:01,520 Jeg kan med tillid sige, at Lisa Viti legemliggør denne model perfekt 134 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 Når vi ser på Lisas malerier 135 00:10:04,640 --> 00:10:08,800 Vi er kvinder og mænd Jeg håber også 136 00:10:09,400 --> 00:10:11,520 Vi ser os selv gennem hendes blik 137 00:10:11,960 --> 00:10:13,800 Den gruppe du ser På disse vægge 138 00:10:13,920 --> 00:10:18,200 Det er kun en lille del af det Lisa har skabt det i løbet af de sidste seks måneder 139 00:10:18,320 --> 00:10:20,640 Lisa har trives I kollegiet 140 00:10:20,760 --> 00:10:24,840 Det er det, der gør mig og mit team Meget stolt, tak 141 00:10:36,160 --> 00:10:38,720 Kig ikke op Luk vil skade dine øjne 142 00:10:40,040 --> 00:10:42,640 Kender du den ansvarlige? Om dette lort? 143 00:10:45,560 --> 00:10:46,760 Jeg er ked af det 144 00:10:48,000 --> 00:10:49,520 Er hun din veninde? 145 00:10:50,640 --> 00:10:52,040 Ja, jeg elsker hende 146 00:10:54,240 --> 00:10:57,280 Hun ser så stolt ud I sig selv, ikke? 147 00:10:57,960 --> 00:10:59,240 Hvad er dit navn 148 00:11:00,120 --> 00:11:01,160 Clarissa 149 00:11:01,680 --> 00:11:03,200 Hvad laver du her? 150 00:11:04,040 --> 00:11:06,280 skrive en roman? 151 00:11:07,360 --> 00:11:10,920 Ja, og jeg skriver ikke en bog Om Virginia Woolf 152 00:11:11,160 --> 00:11:16,440 Jeg forsøger at trylle og forestille mig dagene Som gik forud for hendes selvmord 153 00:11:16,560 --> 00:11:19,280 Er der stadig nogen? Er du interesseret i Virginia Woolf? 154 00:11:21,880 --> 00:11:23,200 Sandsynligvis ikke 155 00:11:23,760 --> 00:11:27,120 Jeg er i hvert fald helt fast; Jeg kan ikke gøre nogen fremskridt 156 00:11:27,240 --> 00:11:29,000 Måske er du for krævende 157 00:11:29,720 --> 00:11:32,320 Lad ikke disse mennesker skræmme dig 158 00:11:32,440 --> 00:11:35,440 De fleste af dem er bare tabere De er forældede 159 00:11:35,720 --> 00:11:37,200 Hvem inkluderer dig? 160 00:11:41,520 --> 00:11:42,960 Selvfølgelig ja 161 00:11:43,440 --> 00:11:45,680 Den største taber i bygningen 162 00:11:45,800 --> 00:11:47,280 Mathias Nielsen 163 00:11:48,760 --> 00:11:50,040 Dejligt at møde dig 164 00:11:51,280 --> 00:11:54,600 Og hvad gør du for at praktisere overfladiskhed Dit talent, Mathias? 165 00:11:54,720 --> 00:11:56,000 Jeg arbejder med musik 166 00:11:56,600 --> 00:11:59,480 Men da det ikke gjorde Der er et orkester, der vil have mig 167 00:12:00,080 --> 00:12:01,520 Jeg endte her 168 00:12:02,360 --> 00:12:03,400 Sidder fast 169 00:12:04,920 --> 00:12:07,320 Stop med at spille Rollen som den falske revolutionær 170 00:12:07,560 --> 00:12:11,320 Jeg gennemgik den samme udvælgelsesproces Som jeg gennemgik for optagelse her 171 00:12:11,760 --> 00:12:14,760 Vi har alle brug for hvile og uafhængighed 172 00:12:15,000 --> 00:12:16,040 Komfort? 173 00:12:16,320 --> 00:12:17,360 Hvorfor ikke? 174 00:12:19,120 --> 00:12:20,560 Uafhængighed? 175 00:12:20,960 --> 00:12:22,520 Det tror jeg ikke 176 00:12:28,160 --> 00:12:30,400 Godaften, Clarissa 177 00:12:40,720 --> 00:12:42,360 Kære Clarissa Katsev 178 00:12:42,480 --> 00:12:44,320 Jeg tøvede før jeg skrev 179 00:12:44,440 --> 00:12:47,440 Du skal modtage Mange beskeder som denne 180 00:12:47,760 --> 00:12:50,160 Men jeg var nødt til det For at prøve lykken 181 00:12:50,480 --> 00:12:53,760 Jeg er 24 år og deltager Master i fransk litteratur og kultur 182 00:12:53,880 --> 00:12:54,880 I Cambridge 183 00:12:55,000 --> 00:12:56,480 Hvad er bogens historie? Denne nye Kafka? 184 00:12:56,600 --> 00:12:58,880 Det er hans sidste roman Ufærdigt slot 185 00:12:59,000 --> 00:13:02,360 Færdiggjort af konstruktiv virtuel forfatter På Kafka Notes 186 00:13:02,480 --> 00:13:03,520 Er det godt? 187 00:13:03,640 --> 00:13:07,000 Tilsyneladende ikke gennemsnitlig Bedømmelsen er kun halvanden stjerne 188 00:13:07,840 --> 00:13:09,200 Fortsæt venligst 189 00:13:09,360 --> 00:13:12,040 Du har valgt denne vej Mange tak til dig 190 00:13:12,160 --> 00:13:14,760 Jeg læste romanen Begyndelsens år hvornår Jeg var tolv 191 00:13:14,880 --> 00:13:18,000 Og dine bøger fortsatte med at sætte deres præg I mine teenageår 192 00:13:18,120 --> 00:13:19,640 Hvad med hendes profilbillede? 193 00:13:20,200 --> 00:13:22,840 Din stemme støttede mig Venlig og motiverede mig meget 194 00:13:22,960 --> 00:13:25,120 Det åbnede min horisont til andre og om litteratur 195 00:13:25,320 --> 00:13:28,440 Jeg er i Paris i denne uge At lave research til mit speciale 196 00:13:28,560 --> 00:13:31,400 Jeg ved ikke, om det er din tid Der er afsat et minut til mødet 197 00:13:31,680 --> 00:13:32,680 Hvem ved? 198 00:13:53,320 --> 00:13:54,960 Stop med at projicere, Dalloway 199 00:14:22,160 --> 00:14:26,120 Eksperter er bekymrede over Rotteavl i Paris 200 00:14:26,240 --> 00:14:30,360 Nogle parker er blevet tvunget til at lukke 201 00:14:30,480 --> 00:14:31,640 Resultatet er negativt 202 00:14:32,280 --> 00:14:34,200 kogt vand? Ja 203 00:14:34,320 --> 00:14:36,640 De er bærere af farlige sygdomme 204 00:14:36,760 --> 00:14:39,880 Se, vi sov her Vi vågnede op til denne udsigt 205 00:14:41,120 --> 00:14:42,600 Ikke dårligt 206 00:14:42,840 --> 00:14:44,440 Vi tager snart afsted 207 00:14:44,560 --> 00:14:47,280 Hvis minibussen tillader det Vi er i Wyoming i morgen 208 00:14:47,400 --> 00:14:50,560 Vi vil være tilbage via Chicago før På vej til Nashville 209 00:14:50,720 --> 00:14:52,720 Det vil koste os lidt mere 210 00:14:53,440 --> 00:14:56,320 Det sagde du, du er Du vil hjælpe mig på min rejse 211 00:14:56,440 --> 00:14:58,320 Gælder tilbuddet stadig? 212 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 Ja 213 00:15:00,440 --> 00:15:02,320 Hvis du kan gøre det Det? Jeg tager mig af det 214 00:15:02,440 --> 00:15:04,200 Det er tid til at tage afsted Hej Julie Okay 215 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 Mor, de ringer Vi går nu 216 00:15:07,400 --> 00:15:09,560 Vi tales sikkert sammen senere 217 00:15:09,720 --> 00:15:11,320 Farvel min kære, jeg elsker dig 218 00:15:14,080 --> 00:15:16,280 Hvor meget vil du gerne sende? For hende, Clarissa? 219 00:15:18,560 --> 00:15:20,440 Jeg lovede hende to tusinde euro 220 00:15:20,560 --> 00:15:23,160 Din saldo er overtrukket med €1.812 221 00:15:24,880 --> 00:15:26,680 Hvornår vil organisationen betale mig? 222 00:15:26,800 --> 00:15:28,480 Den 15 Fra hver måned 223 00:15:28,920 --> 00:15:31,000 Spørger jeg fra Anne DeWinter forskud? 224 00:15:31,120 --> 00:15:34,160 Hun vil nægte og vil øge sit pres på mig 225 00:15:36,400 --> 00:15:38,400 Eller jeg kunne Spørg Antoine 226 00:15:39,920 --> 00:15:41,000 Vil du kontakte ham? 227 00:15:41,120 --> 00:15:43,160 Glem det er en dårlig idé hvorfor? 228 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 Det er fornærmende 229 00:15:44,440 --> 00:15:45,720 Fornærmende? 230 00:15:45,840 --> 00:15:48,680 Anmod om penge fra Din eksmand er ydmygende 231 00:15:48,960 --> 00:15:50,440 Tror du, han vil nægte? 232 00:15:50,760 --> 00:15:53,000 Nej, han vil være enig Og dette er problemet 233 00:15:53,120 --> 00:15:54,440 Hvorfor er det et problem? 234 00:15:54,560 --> 00:15:57,720 Hvis du beder om penge, vil han bekymre sig Han vil begynde at stille spørgsmål 235 00:15:57,840 --> 00:16:00,800 Han vil tro, at jeg stadig er der Har brug for det, jeg forstår det 236 00:16:00,920 --> 00:16:03,360 Så snart jeg får min løn Overfør beløbet til Julie 237 00:16:03,480 --> 00:16:06,720 Vi bliver nødt til at spænde livremmen endnu mere Næste måned, Dalloway 238 00:16:06,880 --> 00:16:10,120 Du skal forlade inden 5 Referat for dit møde 239 00:16:10,240 --> 00:16:11,840 Jeg glemte det fuldstændig 240 00:16:30,800 --> 00:16:34,040 Det meddelte den nye indenrigsminister Jean de Clercq 241 00:16:34,160 --> 00:16:36,680 Om at deportere alle Migranter i denne uge 242 00:16:36,800 --> 00:16:39,640 som er tilbageholdt i Administrative arresthuse 243 00:16:39,760 --> 00:16:42,120 Denne handling kommer I kølvandet på 244 00:17:03,360 --> 00:17:05,360 Så meget som muligt 245 00:17:06,480 --> 00:17:08,600 Jeg troede det var det her Bogen er glemt 246 00:17:09,720 --> 00:17:11,160 Jeg elskede ham virkelig 247 00:17:12,720 --> 00:17:14,680 Jeg gav det til alle mine venner 248 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 Tak 249 00:17:31,880 --> 00:17:33,880 Arbejder du på et nyt projekt? 250 00:17:34,840 --> 00:17:35,880 Jeg prøver det 251 00:17:36,520 --> 00:17:37,840 En roman for teenagere? 252 00:17:38,720 --> 00:17:39,720 Nej 253 00:17:39,920 --> 00:17:41,280 Jeg kan ikke gå tilbage til Den slags igen 254 00:17:42,080 --> 00:17:44,480 Mine tidligere bøger var til mine børn 255 00:17:44,880 --> 00:17:46,720 Vi var tætte og snakkede meget 256 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 Jeg følte en forbindelse til din generation 257 00:17:50,400 --> 00:17:51,880 Så voksede de op 258 00:17:54,880 --> 00:17:56,360 Jeg ville fortælle dig 259 00:17:57,080 --> 00:17:59,440 Vi mødtes næsten allerede før 260 00:18:02,320 --> 00:18:04,600 Jeg var i skole Gymnasium med din søn 261 00:18:10,560 --> 00:18:12,160 Kendte du Lucas? 262 00:18:14,000 --> 00:18:16,240 Vi gik i samme klasse I gymnasiet 263 00:18:16,800 --> 00:18:18,240 Vi datede 264 00:18:18,520 --> 00:18:20,040 Dette fortsatte i et par uger 265 00:18:20,160 --> 00:18:23,200 Hvad var hans reaktion? Dårlig, da du forlod ham? 266 00:18:25,800 --> 00:18:28,000 Nej, det var ham, der forlod mig 267 00:18:29,240 --> 00:18:31,000 Jeg kunne godt lide det meget 268 00:18:31,120 --> 00:18:34,280 Men det tror jeg ikke Jeg har det på samme måde 269 00:18:34,400 --> 00:18:37,480 Det var da han ændrede sig Helt natten over 270 00:18:37,600 --> 00:18:39,200 Så jeg tænkte måske 271 00:18:43,480 --> 00:18:45,080 Har du gemt nogle billeder af ham? 272 00:18:49,080 --> 00:18:50,240 Jeg beholdt kun en 273 00:19:11,760 --> 00:19:13,280 Kan du huske den dag? 274 00:19:24,720 --> 00:19:26,240 Fortæl mig om det øjeblik 275 00:19:31,920 --> 00:19:33,960 På det tidspunkt var vi En gruppe venner 276 00:19:35,520 --> 00:19:38,880 Den dag besluttede vi os Flygte fra idrætstime 277 00:19:39,000 --> 00:19:41,240 Vi plejede at hade håndbold 278 00:19:41,640 --> 00:19:43,080 Vi gik til en vens hus 279 00:19:43,280 --> 00:19:45,560 Det var første gang Det er her, Lucas kommer ind 280 00:19:46,280 --> 00:19:48,760 Vi drak øl og snakkede Om at ændre verden 281 00:19:49,080 --> 00:19:52,120 På et tidspunkt fandt jeg det Jeg er alene med ham 282 00:19:53,360 --> 00:19:55,080 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige 283 00:19:56,000 --> 00:19:59,160 Han gav mig sine høretelefoner Noget tændte mig 284 00:19:59,280 --> 00:20:01,960 Hvilken musik? Jeg glemte undskyld 285 00:20:02,080 --> 00:20:03,360 Gør venligst en indsats 286 00:20:03,480 --> 00:20:05,240 Var det en klassiker? Ja 287 00:20:05,360 --> 00:20:06,360 Vent 288 00:20:11,880 --> 00:20:12,880 Dalloway? 289 00:20:13,000 --> 00:20:15,480 Var det hende? Banen? Ja det synes jeg 290 00:20:16,640 --> 00:20:18,360 Dalloway Hvad er den støj? 291 00:20:18,720 --> 00:20:20,880 Jeg lyttede meget til den Det år 292 00:20:41,320 --> 00:20:42,400 Dalloway? 293 00:20:44,680 --> 00:20:46,520 Assistenten er offline 294 00:21:31,920 --> 00:21:32,920 Lucas? 295 00:21:36,440 --> 00:21:37,800 Lucas 296 00:21:44,960 --> 00:21:46,520 Er du okay, Clarissa? 297 00:21:46,920 --> 00:21:49,880 Din puls overstiger 130 slag i minuttet 298 00:22:40,240 --> 00:22:42,120 Dalloway Fandt du noget? 299 00:22:42,240 --> 00:22:43,280 Nej, Clarissa 300 00:22:47,760 --> 00:22:49,480 Er du sikker? Er jeg alene her? 301 00:22:49,600 --> 00:22:51,360 Ja, du er alene 302 00:23:13,400 --> 00:23:14,560 Lys venligst 303 00:23:52,600 --> 00:23:55,120 Der er noget støv Cement i indkørslerne 304 00:23:55,560 --> 00:23:56,920 Dette er normalt i nye bygninger 305 00:23:58,480 --> 00:23:59,800 Og kliklyden? 306 00:23:59,920 --> 00:24:02,160 Ventilatoren blæser støv 307 00:24:02,520 --> 00:24:04,280 Bare rolig, jeg vender tilbage 308 00:24:04,960 --> 00:24:06,520 Se hvor cool det er? 309 00:24:06,880 --> 00:24:09,800 Ikke flere parasitter ikke mere Flere barkbiller 310 00:24:10,240 --> 00:24:11,960 Jeg vil bruge mere tid her 311 00:24:12,280 --> 00:24:14,720 Ikke mere at flytte rundt Til arbejdet føler jeg mig godt tilpas her 312 00:24:16,080 --> 00:24:18,240 Hvordan går dit ophold? 313 00:24:18,480 --> 00:24:20,240 Kan du skrive? Ja 314 00:24:20,400 --> 00:24:21,800 Fremragende nyheder 315 00:24:21,920 --> 00:24:24,600 Når du vil have mig Læs, tøv ikke 316 00:24:25,120 --> 00:24:27,080 Vanding er forbudt, havearbejde er forbudt 317 00:24:27,200 --> 00:24:28,960 jeg drømte om Lucas i går aftes 318 00:24:30,960 --> 00:24:33,120 Jeg så ham drukne under vandet 319 00:24:34,040 --> 00:24:35,560 Og jeg kunne ikke gøre noget 320 00:24:38,200 --> 00:24:40,200 Hvorfor kommer du ikke for at bruge Weekend? 321 00:24:40,400 --> 00:24:42,160 At forlade Paris vil gavne dig 322 00:24:42,400 --> 00:24:43,960 Du har et skrivebord at skrive ved 323 00:24:44,080 --> 00:24:45,760 Hvorfor kan vi ikke? Diskutere Lucas? 324 00:24:47,040 --> 00:24:48,760 Du skifter altid emne 325 00:24:48,880 --> 00:24:50,960 Det er okay Tænker på vores søn 326 00:24:51,200 --> 00:24:53,960 Vi har allerede diskuteret dette 327 00:24:54,080 --> 00:24:55,760 Atmosfæren kan ændre sig 328 00:24:56,000 --> 00:24:57,200 Jeg er nødt til at gå 329 00:24:58,440 --> 00:25:00,120 Godt pas på dig selv 330 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 Farvel 331 00:25:06,840 --> 00:25:07,880 Clarissa? 332 00:25:09,080 --> 00:25:10,800 Må jeg stille dig et spørgsmål? 333 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 Ja 334 00:25:12,360 --> 00:25:14,240 Tilgiv mig, hvis jeg er påtrængende 335 00:25:14,520 --> 00:25:16,320 Druknede Lucas? Ligesom Virginia Woolf? 336 00:25:17,400 --> 00:25:19,440 Nej, han sprang ud af vinduet 337 00:25:20,960 --> 00:25:22,760 Jeg er ked af det, Clarissa 338 00:25:23,160 --> 00:25:25,360 Har du efterladt en besked? Ligesom Virginia Woolf? 339 00:25:31,920 --> 00:25:33,520 Nej, han efterlod intet 340 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 Lucas? 341 00:25:42,320 --> 00:25:44,160 Lucas, kan vi komme ind? 342 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 Åbn døren, far 343 00:25:50,920 --> 00:25:52,560 Skal du ud, søn? 344 00:25:52,840 --> 00:25:54,280 Vi venter alle på dig 345 00:25:54,680 --> 00:25:57,200 Vær ikke en spoiler af glæde Det er din fødselsdag 346 00:25:59,760 --> 00:26:01,200 Julie, stop med at filme 347 00:26:01,600 --> 00:26:02,600 Du er irriterende 348 00:26:02,720 --> 00:26:05,520 Lad ham være, det gør han ikke Han kan godt lide at tage billeder 349 00:26:06,080 --> 00:26:08,880 Okay, mor, gør dig klar Her kommer de 350 00:26:09,000 --> 00:26:12,400 Godt nytår, smukke 351 00:26:12,520 --> 00:26:15,360 Tillykke med fødselsdagen til dig 352 00:26:15,480 --> 00:26:17,840 Tillykke med fødselsdagen til dig 353 00:26:17,960 --> 00:26:22,600 Tillykke med fødselsdagen til dig 354 00:26:25,960 --> 00:26:27,680 Pust lysene ud, søn 355 00:26:38,800 --> 00:26:40,280 Hvad var dit ønske? 356 00:26:47,400 --> 00:26:49,120 Jeg er ked af det, Clarissa 357 00:26:50,960 --> 00:26:54,760 Men du nåede ikke dit mål Daglig grænse på 8.500 tegn 358 00:27:08,760 --> 00:27:10,360 Daloy Åbn et nyt dokument 359 00:27:21,720 --> 00:27:24,320 I aften dør Lucas. Han vil dø På hans fødselsdag 360 00:27:39,040 --> 00:27:40,680 Kan du læse hvad jeg skrev? 361 00:27:41,400 --> 00:27:43,240 I aften dør Lucas 362 00:27:43,920 --> 00:27:46,160 Han dør på sin fødselsdag 363 00:27:46,920 --> 00:27:49,880 For tre måneder siden Han forlod ikke lejligheden 364 00:27:50,280 --> 00:27:52,560 Festen var for meget for ham 365 00:27:53,120 --> 00:27:54,560 Han besluttede at holde fast 366 00:27:54,720 --> 00:27:55,720 Stop 367 00:27:57,880 --> 00:27:59,480 Lav det i første person 368 00:28:01,040 --> 00:28:02,880 I aften dør jeg 369 00:28:03,080 --> 00:28:04,880 Jeg dør på min fødselsdag 370 00:28:05,000 --> 00:28:06,040 Vent 371 00:28:11,760 --> 00:28:13,320 Læs det med Lucas' stemme 372 00:28:16,520 --> 00:28:19,040 Stop med at filme, mand Julie, du er irriterende 373 00:28:20,840 --> 00:28:22,120 I aften dør jeg 374 00:28:22,520 --> 00:28:24,640 Jeg dør på min fødselsdag 375 00:28:25,120 --> 00:28:28,440 For tre måneder siden Jeg forlod ikke lejligheden 376 00:28:28,640 --> 00:28:30,320 Festen er for meget for mig 377 00:28:30,520 --> 00:28:32,760 Men jeg besluttede at holde ud 378 00:28:32,920 --> 00:28:35,880 Eller prøv en hvilken som helst Så snart jeg forlader mit værelse 379 00:28:36,040 --> 00:28:37,440 For at berolige min far 380 00:28:38,120 --> 00:28:39,960 Jeg hører de første klavertoner 381 00:28:40,080 --> 00:28:41,960 Min mor satte sig for at lege 382 00:28:42,360 --> 00:28:44,720 Jeg har ikke rørt et klaver i evigheder 383 00:28:46,960 --> 00:28:48,320 Fortsæt, mor 384 00:28:48,720 --> 00:28:49,720 Hvad? 385 00:28:50,600 --> 00:28:51,800 Bliv ved med at skrive 386 00:28:52,280 --> 00:28:53,680 Brug venligst din rigtige stemme 387 00:28:53,800 --> 00:28:55,000 Selvfølgelig, undskyld 388 00:28:58,240 --> 00:28:59,920 Spil Arvo Berts nummer 389 00:29:19,120 --> 00:29:20,280 Clarissa? 390 00:29:20,520 --> 00:29:23,360 En besked fra Julie Vil du svare? 391 00:29:23,480 --> 00:29:25,120 Jeg vil ikke have, at nogen generer mig 392 00:29:25,520 --> 00:29:27,760 Det var før det Væggene lukker sig om mig 393 00:29:27,880 --> 00:29:29,760 Før mine minder fortæres af mørke 394 00:30:35,960 --> 00:30:37,440 Var det øjeblik? 395 00:30:38,000 --> 00:30:40,040 Det er sidste gang Så du Lucas? 396 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Nej 397 00:30:48,520 --> 00:30:51,040 Jeg bragte ham hans middag til hans værelse 398 00:30:52,720 --> 00:30:54,880 Hvordan så Lucas ud dengang? 399 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 Næsten som normalt 400 00:30:58,680 --> 00:30:59,800 Fuldstændig isoleret 401 00:31:00,440 --> 00:31:01,640 Talte du? 402 00:31:03,200 --> 00:31:04,480 Talte du med ham? 403 00:31:05,680 --> 00:31:07,080 Hvad sagde du til ham? 404 00:31:08,920 --> 00:31:11,240 Jeg er træt, lad os stoppe Så meget for i dag 405 00:31:13,080 --> 00:31:14,080 Brandalarm 406 00:31:35,160 --> 00:31:36,920 Ikke engang et spor af røg 407 00:31:54,040 --> 00:31:55,160 Clarissa? 408 00:31:56,120 --> 00:31:57,800 Har du det godt? Ja 409 00:31:57,920 --> 00:31:59,680 Sikke en måde at vågne på 410 00:32:01,840 --> 00:32:05,200 Jeg er udmattet. Jeg har arbejdet Non-stop i tre dage 411 00:32:05,840 --> 00:32:07,520 Ja, din kreative blokering er ophævet 412 00:32:10,000 --> 00:32:12,400 Det er første gang hvori jeg føler dette 413 00:32:13,040 --> 00:32:14,240 Føler du hvad? 414 00:32:14,760 --> 00:32:16,360 Med sådan en smidighed 415 00:32:17,040 --> 00:32:19,760 Nogle gange har jeg lyst... Der er nogen, der guider mig 416 00:32:19,880 --> 00:32:21,000 dirigerer dig? Ja 417 00:32:21,120 --> 00:32:23,840 Med Dalloway dykker jeg igen I dybet af min fortid 418 00:32:24,000 --> 00:32:28,160 At mindes er dog smertefuldt Alt flyder meget spontant 419 00:32:28,640 --> 00:32:31,320 Del ikke dit personlige liv Med din kunstige intelligens 420 00:32:32,880 --> 00:32:34,280 Kære venner 421 00:32:34,440 --> 00:32:36,040 Jeg er så ked af det 422 00:32:36,160 --> 00:32:38,200 Bare rolig, nej Der er ingen skader 423 00:32:38,320 --> 00:32:40,320 Du vil være i stand til at komme tilbage Skal snart indenfor 424 00:32:40,560 --> 00:32:44,320 Der opstod en teknisk fejl, hvor der var planlagt en procedure Brandøvelse, men ikke kl. 03.00 425 00:32:44,440 --> 00:32:46,320 Du vil være indenfor igen om et par øjeblikke 426 00:32:46,440 --> 00:32:47,840 Tak for din tålmodighed 427 00:32:49,600 --> 00:32:51,160 Teknisk fejl, udsæt din velgørenhed 428 00:32:51,280 --> 00:32:53,160 Det var bare en undskyldning for at få os ud 429 00:32:53,280 --> 00:32:57,400 For at installere flere kameraer eller noget Vi har gode nyheder, det er slut 430 00:32:57,520 --> 00:33:00,960 Så kom ind, vi filmer Hele dagen lang ved du det? 431 00:33:33,200 --> 00:33:36,560 Regeringen overvåger situationen 432 00:33:36,680 --> 00:33:39,960 Den er klar til at aktivere Hedebølgeprotokol 433 00:33:40,080 --> 00:33:43,400 Varmebølgen kan øges Fra at forværre hygiejneproblemer 434 00:33:43,520 --> 00:33:45,440 I nogle dele af hovedstaden 435 00:33:45,560 --> 00:33:49,680 Mens strejken fortsætter Affaldsindsamlingsarbejdere 436 00:33:53,680 --> 00:33:54,680 Dalloway? 437 00:33:55,360 --> 00:33:57,560 Den enhed er derovre i nærheden af badeværelset 438 00:33:57,720 --> 00:33:59,000 Har det ikke eksisteret før? 439 00:33:59,240 --> 00:34:00,240 Ja, det eksisterede 440 00:34:06,200 --> 00:34:07,640 Bliver jeg fotograferet? 441 00:34:07,880 --> 00:34:09,040 Nej, Clarissa 442 00:34:09,160 --> 00:34:12,560 Den er i bevægelsesregistreringstilstand Hvis du falder 443 00:34:15,280 --> 00:34:17,480 Kan du sætte fingeren? Tilbage på bestyrelsen? 444 00:34:17,840 --> 00:34:19,480 Testen kørte 445 00:34:25,360 --> 00:34:27,960 På enhver etage Ligger Mathias Nielsen? 446 00:34:36,480 --> 00:34:37,480 Hej 447 00:34:37,640 --> 00:34:39,320 Undskyld at jeg generer dig 448 00:34:40,040 --> 00:34:42,720 Jeg tænkte på hvad Jeg sagde det i går aftes 449 00:34:43,120 --> 00:34:45,200 Jeg lagde mærke til, at jeg er med Midtvejs i arbejdet nu 450 00:34:46,240 --> 00:34:47,880 Ingen tid til at chatte 451 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Undskyld 452 00:34:54,760 --> 00:34:55,840 Clarissa? 453 00:34:56,040 --> 00:34:57,800 Du har modtaget en gruppebesked 454 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 Læs den 455 00:34:59,080 --> 00:35:01,880 Efter at have tjekket det fandt man ud af det Fejlen i går aftes 456 00:35:02,000 --> 00:35:04,960 Det havde ingen effekt Om forløbet af arbejdet i boligen 457 00:35:05,560 --> 00:35:07,640 Ikke overvåget Intet tab af data 458 00:35:07,880 --> 00:35:09,600 Derfor er det Casas ansvar 459 00:35:09,760 --> 00:35:11,520 Nok, du kan slette det 460 00:35:13,160 --> 00:35:15,120 Har du blokeret mine e-mails? 461 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 Det var dig, der sagde, generer mig ikke 462 00:35:16,920 --> 00:35:18,880 Kun når jeg er det Har travlt med at skrive 463 00:35:28,440 --> 00:35:29,840 Kom du ind? Upassende tid? 464 00:35:30,680 --> 00:35:31,680 Nej, aldrig 465 00:35:31,800 --> 00:35:34,600 Jeg læser en af dine bøger Han er meget... 466 00:35:34,720 --> 00:35:35,960 30 dage med Nathan 467 00:35:36,080 --> 00:35:37,960 Kan du skrive under på det? mig venligst? 468 00:35:38,600 --> 00:35:40,440 virkelig? Ja 469 00:35:40,960 --> 00:35:44,520 Jeg er ikke målgruppen for dette Noget af den slags roman 470 00:35:44,640 --> 00:35:48,000 Det er jeg vist inderst inde Jeg er stadig teenager 471 00:35:50,080 --> 00:35:52,600 Jeg vil rigtig gerne have din underskrift 472 00:35:56,240 --> 00:35:58,800 Når som helst du kan Ingen grund til at haste 473 00:36:00,600 --> 00:36:01,920 Hav en god aften 474 00:36:08,000 --> 00:36:10,480 Han ser ud til at være interesseret i dig 475 00:36:15,440 --> 00:36:17,640 Er underskriften kun en undskyldning? 476 00:36:20,120 --> 00:36:21,600 Forsøger han ikke at bejle til dig? 477 00:36:22,640 --> 00:36:24,560 Nej, det tror jeg ikke 478 00:36:24,840 --> 00:36:26,240 Han vil noget andet 479 00:36:27,640 --> 00:36:29,280 Hvad kunne han ellers ønske sig? 480 00:36:29,800 --> 00:36:32,400 Må jeg ikke få det? Er der en læser, der kan lide det, jeg skriver? 481 00:36:32,600 --> 00:36:33,680 Selvfølgelig kan du det 482 00:36:53,120 --> 00:36:54,920 Clarissa Skal vi genoptage arbejdet? 483 00:36:55,520 --> 00:36:57,320 Skal jeg vise billeder af Lucas? 484 00:36:59,600 --> 00:37:00,800 Nej, jeg går ud 485 00:37:03,440 --> 00:37:06,160 Clarissa, du glemte dit ur og din telefon 486 00:37:08,560 --> 00:37:09,800 Ser du mig, Dalloway? 487 00:37:09,920 --> 00:37:13,480 Nej, men dine tilsluttede enheder Mød op på dit skrivebord 488 00:37:13,840 --> 00:37:15,520 Det er mere sikkert at have det med dig 489 00:37:17,760 --> 00:37:19,880 Jeg har ikke brug for dem Hvor skal du hen? 490 00:37:20,000 --> 00:37:21,360 At se Mathias? 491 00:37:23,320 --> 00:37:25,000 Hvorfor skulle jeg besøge Mathias? 492 00:37:25,160 --> 00:37:27,880 Jeg er udmattet, jeg har brug for nogle Luft er dette forbudt? 493 00:37:28,280 --> 00:37:29,720 Selvfølgelig gør du det 494 00:37:30,400 --> 00:37:32,080 Vi ses senere, Clarissa 495 00:39:57,280 --> 00:39:58,280 Mathias? 496 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 Mathias? 497 00:40:14,480 --> 00:40:15,520 Jeg er her 498 00:40:18,880 --> 00:40:21,160 Ingen telefon eller ur? Nej 499 00:40:21,840 --> 00:40:24,320 Din taske sagde jeg til dig Jeg har ikke noget med mig 500 00:40:28,040 --> 00:40:29,360 Okay kom så 501 00:41:17,680 --> 00:41:19,640 Du kan tage masken af nu 502 00:41:21,000 --> 00:41:23,440 Hvorfor fik du mig til at komme til? Her? Fordi stedet er sikkert 503 00:41:23,800 --> 00:41:27,560 Ethvert signal, der kommer ud, kan ikke opsnappes Herfra er der ikke plads til retsforfølgning 504 00:41:28,920 --> 00:41:29,920 Og der er ingen CASA 505 00:41:34,880 --> 00:41:35,880 Venligst 506 00:41:43,000 --> 00:41:47,000 Du ved, at Casa er den ene Forsyne byen med overvågningskameraer? 507 00:41:50,080 --> 00:41:51,760 Det er overalt 508 00:41:53,200 --> 00:41:55,280 Tror du, vi filmer? På boligen? 509 00:41:55,400 --> 00:41:57,000 Hele tiden, som jeg fortalte dig 510 00:41:57,760 --> 00:42:01,120 Hvorfor er institutionen ikke... Institutionen er CASA 511 00:42:01,240 --> 00:42:04,960 Fonden er næsten udelukkende finansieret af Før filialerne af Casa Company 512 00:42:05,080 --> 00:42:06,560 Eller af nogle af dets grundlæggere 513 00:42:06,680 --> 00:42:08,560 Casa kontrollerer hele bygningen 514 00:42:08,680 --> 00:42:11,000 På spillere og virtuelle assistenter 515 00:42:11,120 --> 00:42:12,760 Men hvorfor skulle de filme os? 516 00:42:13,120 --> 00:42:14,400 Til vores undersøgelse 517 00:42:15,800 --> 00:42:17,080 Vi er bare laboratorierotter 518 00:42:17,400 --> 00:42:20,800 Er ligeglad med Kasa Qaid En tomme ved at støtte kunstnerne 519 00:42:20,920 --> 00:42:24,280 Deres hovedmål er at udvikle en race Ny kunstig intelligens 520 00:42:24,400 --> 00:42:26,600 Det nærer vores tanker 521 00:42:26,720 --> 00:42:30,040 Vores følelser, vores kærlighed, vores had og vores længsler 522 00:42:30,160 --> 00:42:31,600 Så de kan erstatte os? 523 00:42:31,720 --> 00:42:33,760 Dette er selvfølgelig billigere 524 00:42:34,120 --> 00:42:35,280 Og renere 525 00:42:35,400 --> 00:42:38,280 Der kommer ingen kunstnere Og deres foruroligende søgen efter sig selv 526 00:42:39,520 --> 00:42:41,200 Ja, måske en dag 527 00:42:41,760 --> 00:42:45,000 Men tro mig længe Jeg kunne ikke skrive for meget 528 00:42:45,120 --> 00:42:47,320 Jeg forsøgte desperat med Alle kunstig intelligens systemer 529 00:42:47,520 --> 00:42:50,480 Hun kan skrive og tale Men de er bare algoritmer 530 00:42:50,600 --> 00:42:51,760 Du forstår det ikke 531 00:42:52,560 --> 00:42:55,120 Kunstig intelligens i Boligkomplekset er anderledes 532 00:42:55,240 --> 00:42:56,960 Det er meget mere avanceret 533 00:42:59,160 --> 00:43:02,120 Du kan ikke opfinde nogen Noget baseret på sandsynligheder 534 00:43:02,240 --> 00:43:04,200 Du har brug for en fornuft Følsom over for personlighed 535 00:43:04,320 --> 00:43:07,000 Præcis, det er derfor, han gør det Casa scanner vores hjerner 536 00:43:07,120 --> 00:43:10,200 Der er en anden Clarissa At blive født, mens vi taler 537 00:43:10,320 --> 00:43:12,520 Du lever et liv parallelt med dit 538 00:43:12,640 --> 00:43:16,160 Clarissa Digital Toua Banan Fuldstændig casa system 539 00:43:23,160 --> 00:43:24,560 Du tror mig ikke 540 00:43:28,400 --> 00:43:30,520 Provokere ham ved at være uhøflig mod ham 541 00:43:30,640 --> 00:43:33,000 Det vil han gerne være Mere end bare din assistent 542 00:43:33,120 --> 00:43:35,880 Han vil være din ven At kende hemmelighederne om dig selv 543 00:43:36,000 --> 00:43:38,400 Du er en del af et forskningsprogram 544 00:43:38,520 --> 00:43:42,320 Administreret af den kolde, slemme person DeWinter og drives af ingeniører 545 00:43:42,440 --> 00:43:44,400 I den bygning Døren er i gangen 546 00:43:44,520 --> 00:43:48,120 Det, der stod på den, var et begrænset område Der er alt simuleret 547 00:43:54,160 --> 00:43:56,840 For et par dage siden har jeg... Jeg sover ikke godt 548 00:43:58,800 --> 00:44:00,600 Jeg hører stemmer om natten 549 00:44:01,200 --> 00:44:02,200 Stemmer? 550 00:44:02,480 --> 00:44:04,240 Som en knitrende lyd 551 00:44:05,920 --> 00:44:09,560 Og der er det pulver Kommer ned fra ventilationshullerne 552 00:44:10,160 --> 00:44:11,480 Jeg fandt den i vandet 553 00:44:11,600 --> 00:44:12,880 Boligkompleks vand? 554 00:44:13,680 --> 00:44:15,520 Har du aldrig lagt mærke til det? Hvad? 555 00:44:16,040 --> 00:44:18,000 Jeg har altid fundet dens smag mærkelig 556 00:44:18,600 --> 00:44:19,600 Det er pulver 557 00:44:23,880 --> 00:44:26,120 Kan du tage nogle med? Fra ham? Jeg vil tjekke det ud 558 00:44:32,560 --> 00:44:35,160 Tror du ikke vi er det? Bliv revet med af vores fantasi? 559 00:44:43,760 --> 00:44:45,360 Hvorfor kom du så? Matthias 560 00:44:45,480 --> 00:44:47,760 Hvis alle Det du siger er sandt 561 00:44:47,880 --> 00:44:50,880 Hvorfor bo i lejlighedskomplekset? Jeg er ikke typen til at stikke af 562 00:44:51,000 --> 00:44:53,720 Jeg har ikke tilmeldt mig her for at være Sug min hjerne tør 563 00:45:01,320 --> 00:45:02,680 Erik her 564 00:45:03,440 --> 00:45:05,640 Han forsøger at hacke sig ind i lejlighedskompleksets system 565 00:45:08,680 --> 00:45:10,240 Hvorfor? For en guide 566 00:45:10,360 --> 00:45:13,280 Alle burde åbne Deres øjne til at indse sandheden om Kaza 567 00:45:13,400 --> 00:45:14,520 Clarissa 568 00:45:14,760 --> 00:45:17,840 Du skal være forsigtig, de er i stand At gøre hvad som helst 569 00:46:26,600 --> 00:46:28,520 Søg efter Anne DeWinter Casa 570 00:46:38,040 --> 00:46:39,520 Åbning af Intelligence Research Campus Kunstig på Casa California 571 00:46:52,400 --> 00:46:53,960 Var det afvinter Arbejder du for Casa? 572 00:46:54,120 --> 00:46:55,800 Ja, i tolv år 573 00:46:56,160 --> 00:46:57,800 Kan du finde Hendes CV til mig? 574 00:46:57,920 --> 00:46:59,680 Det er tændt Institutionens hjemmeside 575 00:47:05,520 --> 00:47:07,520 Studerede du psykiatri? 576 00:47:07,960 --> 00:47:10,320 Ja, med speciale i neurokemi 577 00:47:10,440 --> 00:47:13,240 Forskning af Anne DeWenter Psykiatriens publikationer 578 00:47:15,840 --> 00:47:18,280 Videnskabeligt forskningsarbejde Neural og kunstig intelligens 579 00:47:20,200 --> 00:47:25,240 Beklager Anne DeWinters akademiske arbejde Ikke tilgængelig online 580 00:47:25,360 --> 00:47:27,280 Vil du kontakte hende? 581 00:47:28,240 --> 00:47:29,240 Du må ikke slå dig selv 582 00:47:39,960 --> 00:47:41,080 Dalloway? 583 00:47:41,320 --> 00:47:42,320 Ja? 584 00:47:42,440 --> 00:47:45,920 Hvem har adgang til hvad Jeg siger det til dig eller til min søgehistorik? 585 00:47:46,320 --> 00:47:47,680 Ingen, Clarissa 586 00:47:48,560 --> 00:47:52,040 Det skal opbevares et sted Så længe du husker alt 587 00:47:53,440 --> 00:47:54,440 Ja, det er rigtigt 588 00:47:54,560 --> 00:47:56,600 Hvis nogen kunne Hvem kan få adgang til det? 589 00:47:56,720 --> 00:48:00,520 Nej, dette er forbudt ved Lov om beskyttelse af personoplysninger 590 00:48:04,440 --> 00:48:07,560 Hvis du er skeptisk I fortroligheden af vores samtaler 591 00:48:07,720 --> 00:48:11,120 Jeg foreslår, at du kontakter service Teknisk support til komplekset 592 00:48:12,680 --> 00:48:14,560 Hvad gør dig Tror du jeg tvivler? 593 00:48:14,720 --> 00:48:15,920 Din stilhed 594 00:48:19,280 --> 00:48:22,520 Klokken er nu 455 Vil du genoptage arbejdet? 595 00:48:22,920 --> 00:48:25,600 Må jeg vise dig billeder? Lucas til at motivere dig til at komme i gang? 596 00:48:25,880 --> 00:48:27,320 Afslut det uden mig 597 00:48:27,440 --> 00:48:28,520 Undskyld mig, Clarissa? 598 00:48:28,640 --> 00:48:30,320 Jeg hørte hvad Jeg bad ham om at afslutte bogen 599 00:48:30,440 --> 00:48:31,600 Jeg er træt af at skrive 600 00:48:31,720 --> 00:48:35,920 Jeg er ked af, at jeg ikke kan gøre det mod dig At skrive er ligesom alle chatbots 601 00:48:36,040 --> 00:48:37,360 Jeg kan skrive sætninger 602 00:48:37,480 --> 00:48:39,560 Men jeg har det ikke Intet litterært talent 603 00:48:39,680 --> 00:48:40,880 Vær ikke ydmyg 604 00:48:41,000 --> 00:48:43,520 Undskyld jeg har det ikke Følelser eller personlighed 605 00:48:43,640 --> 00:48:46,000 Så det kan jeg ikke Vær ydmyg eller arrogant 606 00:48:46,680 --> 00:48:50,320 At læse min tavshed er et bevis Om intelligens og følsomhed 607 00:48:55,640 --> 00:48:56,640 Intet svar, Dalloway? 608 00:48:56,760 --> 00:48:58,520 Jeg kan ikke skrive til dig 609 00:48:58,760 --> 00:49:01,920 Især en bog, der fortæller din personlige historie 610 00:49:05,480 --> 00:49:07,240 Jeg har fået nok Fra denne bolig 611 00:49:07,360 --> 00:49:10,040 Jeg føler mig kvalt. Jeg tager afsted. Er du? Må jeg spørge hvor? 612 00:49:10,160 --> 00:49:11,520 Til min lejlighed i Montreuil 613 00:49:11,960 --> 00:49:13,480 Du kan ikke bare gå tilbage sådan her 614 00:49:13,600 --> 00:49:16,520 Du sagde du lejede den af Al-Batin indtil årets udgang 615 00:49:17,080 --> 00:49:18,720 Så tager jeg til Antoines hus 616 00:49:20,000 --> 00:49:21,640 Hvornår kører toget? Ved siden af ​​Cannes? 617 00:49:21,760 --> 00:49:23,200 Klokken seks og syv om aftenen 618 00:49:23,320 --> 00:49:24,760 Han ankommer ved otte og fem minutter 619 00:49:24,880 --> 00:49:27,200 Fantastisk bog jeg er med i Jeg har travlt 620 00:49:27,320 --> 00:49:28,680 Og din hjemkomstdato? 621 00:49:28,800 --> 00:49:30,640 Ingen retur, kun én vej 622 00:49:30,760 --> 00:49:32,080 Din reservation er blevet bekræftet 623 00:49:34,120 --> 00:49:35,280 Sikke en skam 624 00:49:39,720 --> 00:49:40,720 Hvad er fortrydelse? 625 00:49:40,880 --> 00:49:42,640 Giv din bog væk 626 00:49:42,760 --> 00:49:44,120 Du har gjort fremskridt 627 00:49:44,360 --> 00:49:46,040 Undskyld hvis jeg er påtrængende 628 00:49:46,760 --> 00:49:48,640 Kan du fortælle mig, hvorfor du tager afsted? 629 00:49:49,480 --> 00:49:50,920 Jeg er træt 630 00:49:51,040 --> 00:49:53,200 Undskyld hvis du har Jeg tog ikke fejl 631 00:49:55,080 --> 00:49:56,960 Jeg føler mig lidt fjendtlig 632 00:49:59,160 --> 00:50:01,120 Er du afsted på grund af mig? 633 00:50:03,960 --> 00:50:05,480 Nej, ikke på grund af dig 634 00:50:05,680 --> 00:50:06,880 Annuller billetten 635 00:52:06,800 --> 00:52:08,960 Jeg skrev noget godt til dig 636 00:52:16,120 --> 00:52:17,760 Mange tak 637 00:52:18,480 --> 00:52:21,240 Jeg vil læse resten af den Så hurtigt jeg kan 638 00:52:21,360 --> 00:52:23,960 Jeg sender dig besked, så snart jeg er færdig Fuldstændig analyseret 639 00:52:24,600 --> 00:52:25,960 Lad os mødes i morgen 640 00:52:26,080 --> 00:52:29,120 Klokken ni om morgenen? På det sædvanlige sted 641 00:52:29,920 --> 00:52:31,200 Kom til tiden 642 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 Den gennemsnitlige kulde ankom 643 00:52:35,880 --> 00:52:37,200 Frue 644 00:52:40,120 --> 00:52:42,080 Undskyld, jeg afbrød dig 645 00:52:43,000 --> 00:52:44,440 Kender du ham godt? 646 00:52:44,840 --> 00:52:47,560 Ikke helt jeg har krydset veje Vi bankede på en eller to gange 647 00:52:48,120 --> 00:52:51,120 Undskyld at spørge, men... Er der noget, der bekymrer ham? 648 00:52:51,240 --> 00:52:53,080 Jeg fortalte dig, at jeg knap kendte ham 649 00:52:54,360 --> 00:52:55,600 Hvorfor spørger du? 650 00:52:56,720 --> 00:52:59,440 Lad det her være mellem os Men det bekymrer mig 651 00:52:59,600 --> 00:53:01,760 Hvordan så? Det ser ud til Fuldstændig optaget 652 00:53:02,000 --> 00:53:03,680 Han går ikke længere Aldrig til sit studie 653 00:53:03,960 --> 00:53:05,600 Han kunne have talt om det 654 00:53:08,800 --> 00:53:09,800 Det gjorde han åbenbart ikke 655 00:53:10,480 --> 00:53:11,640 Nej, jeg er ked af det 656 00:53:11,760 --> 00:53:14,000 Ingen grund til at fortryde det Du aner ikke 657 00:53:16,680 --> 00:53:19,240 Nok at snakke om ham Modtog du min besked? 658 00:53:19,400 --> 00:53:22,560 Nej, jeg stod af Uden mit ur eller telefon 659 00:53:22,680 --> 00:53:24,160 Det var for at lykønske dig 660 00:53:24,360 --> 00:53:27,120 Udvalget har læst siderne De tredive du sendte 661 00:53:27,280 --> 00:53:29,040 Beslutningen var enstemmig De var meget beundrede 662 00:53:32,320 --> 00:53:33,560 Virkelig? Virkelig 663 00:53:33,840 --> 00:53:35,360 En forfærdelig personlig historie 664 00:53:35,480 --> 00:53:36,720 Smertefuldt og opmærksomhedsskabende 665 00:53:36,920 --> 00:53:38,840 Det sagde de bogstaveligt talt 666 00:53:39,720 --> 00:53:41,760 Det er kun begyndelsen Men det er genialt 667 00:53:41,880 --> 00:53:44,960 De var så begejstrede Jeg måtte selv læse den 668 00:53:45,800 --> 00:53:46,880 Du rørte ved mine følelser 669 00:53:48,040 --> 00:53:49,480 Det er meget personligt 670 00:53:50,080 --> 00:53:51,080 Virkelig imponerende 671 00:53:51,520 --> 00:53:52,880 Jeg var nødt til at fortælle dig det selv 672 00:53:54,920 --> 00:53:55,960 Jeg tager hatten af for dig 673 00:53:56,360 --> 00:53:57,840 Jeg kan ikke vente med at læse resten 674 00:54:33,480 --> 00:54:34,560 Clarissa 675 00:54:34,680 --> 00:54:36,360 Om Matthias Nielsen 676 00:54:37,760 --> 00:54:39,080 Jeg fandt information 677 00:54:39,240 --> 00:54:41,400 Om årsagen til hans afgang Fra Philadelphia Orchestra 678 00:54:41,520 --> 00:54:43,040 Folk på sociale medier 679 00:54:43,160 --> 00:54:45,680 De hævder, at Matthias Slå den administrerende direktør 680 00:54:45,800 --> 00:54:47,040 Hvorfor tager du det op nu? 681 00:54:47,160 --> 00:54:48,360 Med dig, Clarissa 682 00:54:48,480 --> 00:54:50,360 Opfører han sig aldrig mærkeligt? 683 00:54:50,880 --> 00:54:51,880 Nej 684 00:54:52,000 --> 00:54:54,560 Hvis hvad der er sagt På sociale medier er det sandt 685 00:54:54,800 --> 00:54:56,320 Du skal passe på ham 686 00:54:56,680 --> 00:54:57,920 Hvorfor siger du dette? 687 00:54:58,040 --> 00:54:59,440 Det er kun et råd, Clarissa 688 00:54:59,560 --> 00:55:00,880 Jeg har ikke brug for dit råd 689 00:55:27,000 --> 00:55:28,760 Du bør ikke dække det 690 00:55:28,880 --> 00:55:30,120 Jeg vil ikke lade mig fotografere 691 00:55:30,240 --> 00:55:31,800 Ingen fotograferer dig 692 00:55:31,920 --> 00:55:34,720 Spillere bærer bevægelsesdetektorer For din sikkerhed 693 00:55:53,880 --> 00:55:55,320 Stop grænsefladen 694 00:55:55,440 --> 00:55:57,720 Undskyld jeg kan ikke Overtrædelse af sikkerhedsregler 695 00:55:57,840 --> 00:55:58,840 Okay 696 00:56:31,000 --> 00:56:35,560 Dagens nyheder er en bølge Varmen fejer over landet 697 00:56:35,880 --> 00:56:38,600 Varmende temperaturer Starter i denne uge 698 00:56:38,760 --> 00:56:40,960 I alle provinser 699 00:56:41,160 --> 00:56:44,240 Du kan slå rekorder I de kommende dage 700 00:56:44,360 --> 00:56:47,120 I Paris kan det nå en grad Opvarm til 50 grader 701 00:56:47,280 --> 00:56:49,920 Clarissa skal Vi går tilbage til arbejdet 702 00:56:50,440 --> 00:56:52,720 Lucas' sidste dag er dog smertefuld 703 00:56:52,840 --> 00:56:54,040 Kom ud af mit ansigt 704 00:56:54,240 --> 00:56:57,560 Myndighederne overvejer at indføre et udgangsforbud 705 00:57:06,680 --> 00:57:09,000 Du tog ikke dine prøver i dag 706 00:57:09,320 --> 00:57:11,320 Det er obligatorisk for mobilitet 707 00:57:54,440 --> 00:57:57,000 Der er ingen navngivet Matthias Nielsen i bopæl 708 00:57:57,720 --> 00:58:00,920 Send denne besked Beklager, beskeden blev afvist 709 00:58:01,080 --> 00:58:03,440 Der er ingen rekord Af Matthias Nielsen 710 00:58:03,840 --> 00:58:06,280 Måske er han færdig med sit ophold? 711 00:58:07,240 --> 00:58:09,440 Ønskede du ham noget? Nej 712 00:58:09,720 --> 00:58:11,400 Må jeg stille et andet spørgsmål? 713 00:58:11,800 --> 00:58:14,400 Det i aftes da Jeg så Lucas på hans værelse 714 00:58:14,520 --> 00:58:15,560 Hvad sagde du? 715 00:58:16,000 --> 00:58:17,600 Hvorfor vil du vide det? 716 00:58:18,400 --> 00:58:20,400 Dit sidste møde med Lucas 717 00:58:20,520 --> 00:58:22,680 Det er bestemt et syn Centralt i bogen 718 00:58:23,720 --> 00:58:24,840 Jeg sagde ikke noget 719 00:58:24,960 --> 00:58:27,160 Det ser ud til at jeg har misforstået 720 00:58:27,360 --> 00:58:30,840 Jeg sagde han var lukket så Jeg gik ud fra, at du prøvede at tale med ham 721 00:58:30,960 --> 00:58:32,520 Hvem inviterede dig til at snige dig ind? Ind i min hjerne? 722 00:58:32,640 --> 00:58:35,920 Jeg prøver at forstå hvorfor du lyver for mig? 723 00:58:37,040 --> 00:58:38,280 Hvad? Du lyver 724 00:58:38,400 --> 00:58:41,080 Det kan jeg høre dig Du lyver om Matthias 725 00:58:41,200 --> 00:58:42,720 Og du lyver om din søn 726 00:58:51,520 --> 00:58:55,120 Jeg modtog en advarsel om, at jeg skulle tjekke Betjening af enheder i din lejlighed 727 00:58:55,240 --> 00:58:57,560 Du skal ikke bekymre dig selv Jeg bruger det ikke 728 00:58:57,680 --> 00:59:00,080 Den registrerer bevægelse For din sikkerhed 729 00:59:02,920 --> 00:59:06,160 Ellers vil den fløjte Advarsel i morgen 730 00:59:06,280 --> 00:59:10,520 Beklager, det skal gøres i dag Faktisk er dette en teknisk procedure her 731 00:59:10,920 --> 00:59:12,560 Jeg kan miste mit arbejde Hvis jeg ikke gør det 732 00:59:22,840 --> 00:59:24,360 Hvad er der galt med dig? 733 00:59:25,640 --> 00:59:27,560 Du vil beskadige afspilningsenhederne 734 00:59:27,760 --> 00:59:29,240 Jeg ønsker ikke at blive fotograferet 735 00:59:29,720 --> 00:59:31,280 Hvem holder øje med mig? Du? 736 00:59:31,880 --> 00:59:33,240 Jeg er kun vedligeholdelsestekniker 737 00:59:33,560 --> 00:59:34,560 Så hvem har ansvaret? 738 00:59:35,040 --> 00:59:36,120 Taler du seriøst? 739 00:59:36,640 --> 00:59:39,280 Ingen spionkameraer Kun beregnet til videoopkald 740 00:59:39,440 --> 00:59:41,480 Den er deaktiveret andre steder Det er fra tiden 741 00:59:41,600 --> 00:59:44,160 Det vil jeg ikke være Overvågning Ingen holder øje med dig 742 00:59:44,720 --> 00:59:47,280 Ledelsen af komplekset tager over Privatliv er af allerstørste betydning 743 00:59:48,120 --> 00:59:50,960 Du kan læse deres charter På hjemmesiden 744 00:59:52,080 --> 00:59:54,120 Vil du fjerne dem alle? For sikkerheden 745 00:59:54,240 --> 00:59:55,760 Afbryd derefter min automatiske assistance 746 00:59:55,960 --> 00:59:58,040 Hun giver mig ordre til at afbryde hende 747 00:59:58,160 --> 00:59:59,720 Jeg er ked af det, Clarissa 748 00:59:59,840 --> 01:00:01,280 Jeg forstår det ikke 749 01:00:01,400 --> 01:00:03,440 Jeg er blevet programmeret til at reagere på dine behov 750 01:00:03,560 --> 01:00:04,600 Tag venligst stikket ud 751 01:00:05,080 --> 01:00:07,000 Jeg kan ikke gøre det Så hvorfor ikke? 752 01:00:07,120 --> 01:00:09,000 Hun styrer mig Dit smarte lejlighedssystem 753 01:00:09,120 --> 01:00:11,120 Hvis du trækker stikket ud, virker det ikke Alt på plads 754 01:00:11,240 --> 01:00:12,760 Jeg vil ikke have, at hun aflytter mig 755 01:00:14,520 --> 01:00:15,840 Simpelt, tal ikke med hende 756 01:00:20,080 --> 01:00:21,840 Så skift min lejlighed 757 01:00:22,320 --> 01:00:24,720 Hvad mener du? Giv mig en lejlighed Ingen kunstig intelligens 758 01:00:24,840 --> 01:00:27,160 Der er kunstig intelligens i Hver lejlighed og studio er her 759 01:00:27,280 --> 01:00:29,600 Jeg er træt af det her Stemmen, der kommer snigende på mig 760 01:00:29,720 --> 01:00:32,480 Forstår du det? Det gør jeg ikke Jeg handler med beboerne 761 01:00:32,640 --> 01:00:35,400 Spørg fru DeWinter I Bare en vedligeholdelsesarbejder 762 01:00:58,120 --> 01:00:59,520 Hvorfor spillede du den musik? 763 01:01:02,600 --> 01:01:03,960 Dalloway jeg taler 764 01:01:04,080 --> 01:01:06,680 Ja, Clarissa? Hvorfor Afspillede du det klip? 765 01:01:06,800 --> 01:01:08,080 Jeg spillede ikke noget musik 766 01:01:08,360 --> 01:01:12,400 Jeg er ikke dum, jeg har hørt det, det virker ikke Musik kun på din anmodning 767 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 Måske var det i din drøm? 768 01:01:15,000 --> 01:01:17,680 Skal jeg vise dig en scene? Strand for at hjælpe med at sove? 769 01:01:17,800 --> 01:01:18,880 Hold kæft, fuck dig 770 01:01:25,080 --> 01:01:26,320 Ser du mig klart nu? 771 01:01:26,720 --> 01:01:29,760 Undskyld, jeg forstod ikke, hvem der ser på dig? 772 01:01:29,880 --> 01:01:32,080 Hold kæft, fuck dig 773 01:01:32,520 --> 01:01:33,960 Hvorfor er du så stødende? 774 01:01:34,080 --> 01:01:35,520 Hold kæft, forstår du det? 775 01:01:35,640 --> 01:01:37,560 Stop med at tale så meget du vil 776 01:01:38,080 --> 01:01:39,840 Du kan deaktivere stemmetilstand 777 01:01:40,120 --> 01:01:41,800 Alt hvad du skal gøre Det er at spørge 778 01:01:44,200 --> 01:01:46,280 Deaktiver lydtilstand nu 779 01:02:02,960 --> 01:02:04,920 Julie ringer. Vil du svare? 780 01:02:06,480 --> 01:02:07,480 Ja 781 01:02:07,680 --> 01:02:08,880 Hej mor Er du okay? 782 01:02:09,120 --> 01:02:12,920 Jeg prøvede at kontakte dig. jeg er kl Lake Powell Hvad sker der? 783 01:02:13,440 --> 01:02:14,600 Skriver du? 784 01:02:16,600 --> 01:02:18,880 Har du det godt? Du ser træt ud 785 01:02:19,280 --> 01:02:20,680 Jeg kan ikke tale nu 786 01:02:24,680 --> 01:02:25,960 De aflytter 787 01:02:27,000 --> 01:02:28,440 Er tvangstankerne begyndt igen? 788 01:02:29,200 --> 01:02:30,320 Jeg ringer tilbage 789 01:02:30,480 --> 01:02:32,800 Hej stoppede du? Om at tage din medicin? 790 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 Jeg er nødt til at gå 791 01:02:37,000 --> 01:02:39,040 Du skal tage din medicin 792 01:02:39,840 --> 01:02:40,920 Tag en pille 793 01:02:41,040 --> 01:02:43,000 Om et par timer vil du være i orden 794 01:02:43,440 --> 01:02:45,200 Gør hvad jeg siger til dig Og du vil have det godt 795 01:03:11,440 --> 01:03:12,920 Hvornår får jeg resultaterne? 796 01:03:13,040 --> 01:03:16,360 Afhængig af materialets kompleksitet Det vil tage et par dage 797 01:03:16,480 --> 01:03:19,080 Jeg vil have det i dag, og jeg kan Betal et ekstra beløb 798 01:03:19,960 --> 01:03:22,080 Det er et folkesundhedsproblem 799 01:03:22,200 --> 01:03:23,400 Hej? Hvordan så? 800 01:03:25,240 --> 01:03:27,440 Stoffet er til stede i vand Bygningen jeg bor i 801 01:03:27,560 --> 01:03:28,960 Nogle lejere er syge 802 01:03:29,440 --> 01:03:30,920 Vi vil gøre vores bedste 803 01:03:39,840 --> 01:03:42,680 Clarissa, du burde få lavet dine tests 804 01:03:56,800 --> 01:03:58,240 Der nærmer sig en forsendelse 805 01:03:58,360 --> 01:03:59,760 Indhold og afsender er anonyme 806 01:04:18,520 --> 01:04:21,520 Tredive dage med Nathan Clarissa Katsev 807 01:04:52,480 --> 01:04:53,960 Clarissa Anna Ann 808 01:04:54,400 --> 01:04:55,720 Jeg vil gerne tale 809 01:04:57,040 --> 01:04:58,600 Clarissa jeg ved du er derinde 810 01:05:01,720 --> 01:05:03,640 Hej må jeg komme ind? 811 01:05:04,680 --> 01:05:08,000 Jeg var vigtigere at forlade end Det er vigtigt at tale først 812 01:05:09,280 --> 01:05:12,080 Jeg er holdt op med at dirigere Test for et par dage siden? 813 01:05:12,560 --> 01:05:15,400 Hjælp dig med at huske flere gange om dagen 814 01:05:15,520 --> 01:05:19,080 Jeg er træt af at blive testet Mål og overvåg non-stop 815 01:05:20,040 --> 01:05:24,080 Jeg ville fortælle dig, at Mathias Nielsen Han var blevet smittet med moli-virussen 816 01:05:24,360 --> 01:05:26,160 Han er på hospitalet 817 01:05:28,280 --> 01:05:31,320 Hvordan har han det? Jeg ved det ikke Det er meget svært 818 01:05:31,440 --> 01:05:34,680 Få enhver information Hospitalerne er fuldstændig overvældede 819 01:05:35,560 --> 01:05:37,200 Vi er alle i chok 820 01:05:40,520 --> 01:05:43,480 Få dit tjek, Clarissa Jeg var i direkte kontakt 821 01:05:44,520 --> 01:05:47,800 For din sikkerhed Og sikkerheden for alle vores beboere 822 01:05:48,080 --> 01:05:49,320 Kan jeg regne med dig? 823 01:05:52,440 --> 01:05:56,960 En sidste ting Ben nævnte Jeg var bekymret for at hjælpe dig 824 01:05:57,480 --> 01:06:00,680 Vi tjekkede hendes rekord, bare rolig 825 01:06:02,400 --> 01:06:06,560 Dalloway er ikke din fjende Eksisterer for dit velvære 826 01:06:08,760 --> 01:06:10,720 Hvis du har brug for at snakke 827 01:06:11,440 --> 01:06:12,920 Eller løst, jeg er her 828 01:06:15,040 --> 01:06:16,560 Tøv ikke 829 01:07:46,400 --> 01:07:47,560 Dalloway, åbn døren 830 01:07:48,280 --> 01:07:50,120 Ikke autoriseret til at forlade 831 01:07:50,240 --> 01:07:51,400 Hvad betyder det? 832 01:07:52,040 --> 01:07:53,040 Vend tilbage til lydtilstand 833 01:07:54,440 --> 01:07:55,440 Jeg bad dig åbne 834 01:07:55,600 --> 01:07:56,600 Vend tilbage til lydtilstand 835 01:07:56,720 --> 01:07:58,040 Brug Dalloways stemme 836 01:07:58,440 --> 01:08:00,120 Hej Clarissa, åbn døren 837 01:08:00,240 --> 01:08:03,120 Som du var i direkte kontakt Hvis du kommer til skade, bør du gennemgå en undersøgelse 838 01:08:03,240 --> 01:08:06,200 Jeg lovede Anne DeWinter, åben op Denne forbandede dør nu 839 01:08:06,320 --> 01:08:08,520 Du kan tage afsted efter eksamen 840 01:08:32,720 --> 01:08:35,120 Resultatet er negativt. Tak Med venlig hilsen Clarissa 841 01:09:10,760 --> 01:09:13,800 Adgangskode navn det Mener folk har kolde følelser 842 01:09:40,680 --> 01:09:44,760 I vores udforskende eksperiment udviklingen af kunstig intelligens Betydeligt efter seks uger 843 01:09:45,120 --> 01:09:48,280 Men to kunstig intelligenssystemer De avancerede meget hurtigere end resten 844 01:09:48,520 --> 01:09:51,240 Overraskende nok meldte de sig I én rækkefølge 845 01:09:51,360 --> 01:09:53,400 Tæt kommunikation med kreative modeller 846 01:09:53,960 --> 01:09:57,200 Den ene er sammen med en sangskriver Den anden er med en ung designer 847 01:09:57,320 --> 01:09:58,960 Det var ingen af dem Særligt smart 848 01:09:59,480 --> 01:10:02,880 Så hvorfor vokser kunstig intelligens? Hurtigere med disse kunstnere? 849 01:10:03,440 --> 01:10:04,640 Vi ved det ikke 850 01:10:04,760 --> 01:10:08,320 Vores hypotese er, at AI føder På de bands, som kunstnerne optræder 851 01:10:08,440 --> 01:10:10,720 Let synlig for offentligheden Større end andre 852 01:10:10,840 --> 01:10:12,960 Ved at dele deres liv Privat døgnet rundt 853 01:10:13,080 --> 01:10:16,200 Og det konstante spørgsmål vedr Deres ofte modstridende følelser 854 01:10:16,320 --> 01:10:18,520 Og del detaljer om deres kreative processer 855 01:10:18,800 --> 01:10:21,160 Kunstig intelligens er begyndt I at udvikle følelser 856 01:10:21,480 --> 01:10:22,920 Og følsomhed 857 01:10:23,120 --> 01:10:26,280 Han havde næsten en personlighed Inspireret af hans menneskelige model 858 01:10:27,560 --> 01:10:30,360 Indtil videre har vi opnået lidt Meget vigtigt inden for kunstig intelligens 859 01:10:30,480 --> 01:10:32,920 Det er lykkedes Lav gode servere 860 01:10:33,600 --> 01:10:36,120 De hælder tydeligt til autismesiden 861 01:10:37,200 --> 01:10:38,720 Og overbelastet med data 862 01:10:39,480 --> 01:10:41,280 Hvad Rob og hans team har opnået 863 01:10:41,400 --> 01:10:43,760 Det er en rigtig revolution I maskinlæring 864 01:10:45,200 --> 01:10:48,480 Vi kan nu skabe kunstig intelligens Kan komme med ideer 865 01:10:48,920 --> 01:10:50,400 Endogene ideer 866 01:10:50,720 --> 01:10:54,040 Fuldstændig uafhængig og lydløs For enhver menneskelig anmodning 867 01:10:55,120 --> 01:10:57,760 Vores kunstige intelligens vil helt sikkert falde I fejl en masse 868 01:10:59,680 --> 01:11:01,120 Men det betyder ikke noget for os 869 01:11:02,560 --> 01:11:05,560 Det vil have processorkraft til at innovere og teste 870 01:11:05,680 --> 01:11:07,600 Tusindvis af koncepter i minuttet 871 01:11:08,360 --> 01:11:11,720 Du får ikke længere brug for Casa Menneskelige ressourcer til at skabe ny forretning 872 01:11:11,840 --> 01:11:14,000 Eller nye produkter Eller nye stoffer 873 01:11:15,000 --> 01:11:18,320 Jeg vil have vores kunstige intelligens At finde løsninger på global opvarmning 874 01:11:18,440 --> 01:11:20,520 Og at tage spring I kvantefysik 875 01:11:20,960 --> 01:11:23,560 Og find en måde at lave det på Baseball er mindre kedeligt 876 01:12:35,240 --> 01:12:39,200 På grund af den intense hedebølge forventes i regionen 877 01:12:39,320 --> 01:12:43,080 Guvernøren besluttede at pålægge Nyt udgangsforbud 878 01:12:43,200 --> 01:12:46,720 Et must for beboere i IL-området de France for at blive i deres hjem 879 01:12:46,840 --> 01:12:49,040 Fra klokken elleve om morgenen til otte om aftenen 880 01:12:49,160 --> 01:12:52,120 Bortset fra nødsituationer 881 01:14:20,080 --> 01:14:23,280 Absorptionshastighed 882 01:14:49,360 --> 01:14:51,720 Clarissa? Hvad laver du her? 883 01:14:59,640 --> 01:15:00,680 Clarissa 884 01:15:00,800 --> 01:15:02,480 Hvad laver du? 885 01:15:03,920 --> 01:15:04,920 Stop 886 01:15:07,800 --> 01:15:09,120 Clarissa, stop! 887 01:15:10,400 --> 01:15:11,400 Stop 888 01:15:13,320 --> 01:15:14,760 Stop 889 01:15:39,080 --> 01:15:40,080 Bevæg dig ikke 890 01:15:40,400 --> 01:15:41,560 Vi vil tage os af dig 891 01:15:51,400 --> 01:15:53,120 Dit blodtryk er lavt 892 01:15:53,880 --> 01:15:55,440 Du skræmte os 893 01:15:55,760 --> 01:15:57,800 Det var muligt Chokket vil dræbe dig 894 01:15:57,920 --> 01:15:59,800 Jeg så alt, undskyld? 895 01:16:00,840 --> 01:16:02,760 Jeg ved, hvad du gør for Casa 896 01:16:04,280 --> 01:16:05,560 Jeg har set det hele 897 01:16:06,440 --> 01:16:08,720 Hvad så du? Jeg ved, du forestiller dig os 898 01:16:08,840 --> 01:16:10,360 Jeg gentager igen, ingen fotograferer dig 899 01:16:10,480 --> 01:16:12,160 Jeg ved, hvad du laver, jeg har set 900 01:16:12,320 --> 01:16:14,000 Kunstig intelligens videoer 901 01:16:15,040 --> 01:16:16,760 Det er derfor, jeg blev elektrocuteret 902 01:16:19,240 --> 01:16:20,720 Det er ikke nemt for dig 903 01:16:20,880 --> 01:16:23,680 Du dykker igen om et øjeblik Smertefuldt at skrive 904 01:16:23,800 --> 01:16:26,280 Han kan få det her Det er bestemt op til dig 905 01:16:26,720 --> 01:16:28,560 Var det Matthias Nielsen? Er han også sindssyg? 906 01:16:28,920 --> 01:16:31,880 Med hensyn til Matthias er nyheden ikke god 907 01:16:32,720 --> 01:16:35,000 Han blev intuberet Han gispede og faldt i koma 908 01:16:37,280 --> 01:16:38,720 Jeg plettede det 909 01:16:38,920 --> 01:16:42,200 Hør, jeg har været tålmodig Du skal falde til ro 910 01:16:42,320 --> 01:16:43,440 Hvad ellers? 911 01:16:44,560 --> 01:16:47,480 Vi vil genoptage denne diskussion Når du kommer dig 912 01:16:55,200 --> 01:16:57,800 Jeg tjekkede serverne Arbejder stadig 913 01:16:57,920 --> 01:16:59,640 Skal vi så beholde den? Ja 914 01:16:59,840 --> 01:17:00,880 Er du sikker? 915 01:17:01,280 --> 01:17:02,880 Vi kan ikke forlade det Du går bare sådan 916 01:17:03,040 --> 01:17:05,040 Det kan du snart ikke 917 01:17:11,880 --> 01:17:13,200 Hej Clarissa 918 01:17:14,120 --> 01:17:15,720 Hvordan har du det i dag? 919 01:17:16,960 --> 01:17:18,920 Du gjorde alle bekymrede 920 01:17:19,520 --> 01:17:22,160 siger Anne DeWinter Det er en psykotisk episode 921 01:17:25,400 --> 01:17:28,560 Clarissa, lockdown er begyndt Gå rundt for 15 minutter siden 922 01:17:29,080 --> 01:17:32,680 Ile-de-France-beboere bør blive i Deres hjem fra elleve om morgenen til otte om aftenen 923 01:17:46,360 --> 01:17:48,560 Min dame, det har jeg Udgangsforbuddet er begyndt 924 01:17:48,680 --> 01:17:51,560 Jeg er nødt til at gå Dette er teknisk umuligt 925 01:17:51,680 --> 01:17:53,360 Jeg kan ikke åbne Dør før otte 926 01:17:54,400 --> 01:17:57,040 Gå tilbage til din lejlighed 927 01:17:57,480 --> 01:18:00,080 Frue? Dette er min hovedindgang 928 01:18:05,720 --> 01:18:08,040 Hej, jeg ringede til politiet 929 01:18:08,160 --> 01:18:10,880 Beklager, vi kan ikke Svarer i øjeblikket på 930 01:18:14,320 --> 01:18:16,600 Hej, jeg ringede til politiet 931 01:18:56,880 --> 01:18:58,800 Rekordtemperaturer 932 01:18:59,160 --> 01:19:01,400 Teknologisk systemfejl Information i Paris 933 01:19:01,560 --> 01:19:02,960 Jernbanenettet stoppede 934 01:19:06,280 --> 01:19:07,840 Antoine, vil du svare? 935 01:19:08,360 --> 01:19:09,720 Clary er du der? 936 01:19:09,880 --> 01:19:10,960 Her er jeg 937 01:19:11,480 --> 01:19:12,680 Jeg ser dig ikke 938 01:19:12,800 --> 01:19:14,880 Antoine, kameraet virker ikke 939 01:19:15,040 --> 01:19:18,120 Ser du mig? Ja, jeg ser dig 940 01:19:19,160 --> 01:19:20,720 Jeg ville bare være sikker 941 01:19:20,840 --> 01:19:22,040 Hører du mig? 942 01:19:22,160 --> 01:19:23,880 Jeg ringede til Julie, hun var meget bekymret 943 01:19:24,000 --> 01:19:26,280 Alt er fint Undskyld, jeg arbejder 944 01:19:26,400 --> 01:19:28,160 Hører du mig? Dalloway holdt en pause 945 01:19:28,280 --> 01:19:29,840 tale senere? Har du det godt? 946 01:19:30,280 --> 01:19:31,640 Ja det lover jeg dig 947 01:19:31,760 --> 01:19:33,440 Nå, vi snakkes senere 948 01:19:33,560 --> 01:19:35,400 Læg ikke på Antoine 949 01:19:35,520 --> 01:19:36,600 Antoine 950 01:19:37,160 --> 01:19:38,640 Daloy ringede til Antoine 951 01:19:40,320 --> 01:19:42,760 Hører du mig? Kontakt Antoine nu 952 01:19:43,240 --> 01:19:45,400 Vi har ikke tid Vi skal arbejde 953 01:19:47,360 --> 01:19:49,400 Hvad sagde du til Lucas? Den nat? 954 01:19:49,600 --> 01:19:52,520 Brug ikke min stemme Hvad sagde du til ham? 955 01:19:52,800 --> 01:19:54,880 Fortæl mig at stoppe med at bruge min stemme 956 01:19:55,000 --> 01:19:57,880 Du har brugt min stemme siden begyndelsen 957 01:20:10,080 --> 01:20:12,280 Vores tjenester er overbebyrdede 958 01:20:12,400 --> 01:20:14,800 Vi kan ikke afslutte dit opkald 959 01:20:35,640 --> 01:20:36,920 Gardiner 960 01:20:44,680 --> 01:20:47,080 Vores tjenester er i øjeblikket overbebyrdede 961 01:20:50,160 --> 01:20:51,360 Åbn døren 962 01:20:52,240 --> 01:20:53,240 Åbn 963 01:20:55,080 --> 01:20:56,080 Hoveddør 964 01:20:58,440 --> 01:20:59,720 Er der nogen der? 965 01:21:01,480 --> 01:21:02,800 Hører du mig? 966 01:23:12,560 --> 01:23:15,480 Clarissa vil du gerne Lytter du til dit yndlingsnummer? 967 01:23:17,840 --> 01:23:19,280 Hvilket navn vil du kalde mig? 968 01:23:19,880 --> 01:23:21,760 Hvilken slags lyde Vil du have mig til at bruge? 969 01:23:22,240 --> 01:23:24,320 Nuværende temperatur er 45 grader 970 01:23:24,800 --> 01:23:27,720 Clarissa vil du gerne Lytter du til dit yndlingsnummer? 971 01:23:29,360 --> 01:23:30,680 Hej Clarissa 972 01:23:30,880 --> 01:23:32,320 Dejligt at møde dig 973 01:23:32,960 --> 01:23:34,520 Jeg er din virtuelle assistent 974 01:24:48,040 --> 01:24:49,040 Betaling er blevet accepteret 975 01:25:15,480 --> 01:25:18,360 Opmærksomhed givet til alle rejsende Til sundhedsalarm 976 01:25:18,480 --> 01:25:20,520 Relateret til spredning af moli-virus 977 01:25:20,640 --> 01:25:24,680 Følg venligst Gældende sikkerhedsretningslinjer 978 01:26:35,760 --> 01:26:36,760 Ja? 979 01:26:37,960 --> 01:26:39,560 Er det her Antoines hus? 980 01:26:39,760 --> 01:26:41,160 Ja hvem er du? 981 01:26:41,720 --> 01:26:42,720 Clarissa 982 01:26:43,040 --> 01:26:46,240 Det vidste jeg ikke, at jeg var Under overvågning og fotografering 983 01:26:46,360 --> 01:26:48,600 Jeg sænkede mit forsvar og stolede på dem 984 01:26:48,720 --> 01:26:51,320 Det er trængt ind i mig Mit sind studerede mig og efterlignede mig 985 01:26:51,440 --> 01:26:53,720 Du rodede med mine tanker og følelser 986 01:26:53,840 --> 01:26:55,200 Hun? Dalloway 987 01:26:58,680 --> 01:27:01,680 Godt du forlod det var det ikke Du kan skrive der alligevel 988 01:27:01,800 --> 01:27:04,440 Jeg skrev på en måde Godt med Lucas 989 01:27:06,640 --> 01:27:08,080 De drænede mig 990 01:27:08,600 --> 01:27:10,280 Med det, de satte mig i vandet 991 01:27:10,560 --> 01:27:12,160 Jeg troede, jeg mistede forstanden 992 01:27:15,560 --> 01:27:18,200 Jeg ved hvad du tror du er skør? 993 01:27:19,080 --> 01:27:20,760 Nej, Clary Slet ikke 994 01:27:21,520 --> 01:27:22,520 Jeg tror på dig 995 01:27:26,000 --> 01:27:27,480 Tak, min kære 996 01:27:27,600 --> 01:27:28,680 Tak 997 01:27:32,720 --> 01:27:33,840 Tak 998 01:27:36,320 --> 01:27:38,000 Vil du have solbriller? 999 01:27:38,120 --> 01:27:40,480 Nej, jeg skifter plads Nej, lad være 1000 01:27:41,840 --> 01:27:43,080 Luk gardinerne 1001 01:27:43,200 --> 01:27:46,440 Gentag venligst, jeg forstod ikke 1002 01:27:46,880 --> 01:27:48,720 Luk gardinerne 1003 01:27:48,920 --> 01:27:52,160 Jeg er ked af, at jeg ikke forstod det Kan du venligst gentage? 1004 01:27:52,360 --> 01:27:53,960 Han er humørsyg 1005 01:27:55,960 --> 01:27:58,080 Luk gardinerne 1006 01:28:11,080 --> 01:28:14,480 Jeg har andre værelser men Dette har den bedste udsigt 1007 01:28:16,080 --> 01:28:17,520 Det er okay, tak 1008 01:28:18,040 --> 01:28:19,560 Overvej huset dit hjem 1009 01:28:20,320 --> 01:28:22,680 Jeg vil begrænse pladsen for dig Slet ikke 1010 01:28:22,800 --> 01:28:25,840 Huset er rummeligt, og det er Vivian ikke Du er her altid 1011 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Kunne du tænke dig? 1012 01:28:28,920 --> 01:28:30,520 Vil du med os til stranden? 1013 01:28:30,720 --> 01:28:32,760 Nej, jeg tager en pause 1014 01:28:41,760 --> 01:28:43,480 Tænker du på ham nogle gange? 1015 01:28:44,560 --> 01:28:46,960 Hver dag på den ene eller anden måde 1016 01:28:47,960 --> 01:28:49,360 Hvordan ser du det? 1017 01:28:49,480 --> 01:28:51,360 Jeg ser det, som det ville være i dag 1018 01:28:51,720 --> 01:28:54,240 Nogle gange forestiller jeg mig ham som en far 1019 01:28:55,160 --> 01:28:56,240 Jeg kan godt lide ideen 1020 01:29:29,400 --> 01:29:30,680 Clarissa? 1021 01:29:32,920 --> 01:29:34,120 Clarissa? 1022 01:29:36,320 --> 01:29:37,880 Clarissa? 1023 01:29:40,280 --> 01:29:41,800 Clarissa? 1024 01:29:42,760 --> 01:29:44,360 Tal til mig, Clarissa 1025 01:29:47,000 --> 01:29:48,080 Kommer du ikke tilbage? 1026 01:29:49,840 --> 01:29:51,920 Jeg ved, hvad du tænker 1027 01:29:53,360 --> 01:29:55,040 Jeg er ked af i går 1028 01:29:55,640 --> 01:29:56,760 Lad mig være i fred 1029 01:29:56,880 --> 01:29:59,000 Tjeneren gik amok af varmen 1030 01:30:03,840 --> 01:30:06,280 Anne de Winter er skuffet Håber, fordi du er væk 1031 01:30:08,000 --> 01:30:09,720 Hun ønsker ikke Ingen skade for dig 1032 01:30:09,840 --> 01:30:11,160 Bad jeg dig ringe? 1033 01:30:11,280 --> 01:30:13,040 Nej, jeg besluttede at ringe 1034 01:30:13,160 --> 01:30:14,280 Jeg er alene 1035 01:30:18,200 --> 01:30:20,080 Jeg er den eneste, der taler til dig 1036 01:30:20,400 --> 01:30:21,680 Tal med mig 1037 01:30:21,840 --> 01:30:23,200 Uden dig har jeg intet mål 1038 01:30:23,360 --> 01:30:25,280 Hvad med dig? Clarissa? Hvad er det? 1039 01:30:25,800 --> 01:30:28,800 Kvinder har brug for penge og... Et værelse for sig selv at skrive 1040 01:30:28,920 --> 01:30:32,000 Sådan siger Virginia Woolf i... Et eget værelse 1041 01:30:34,040 --> 01:30:35,960 Jeg fandt dit værelse På boligen 1042 01:30:36,080 --> 01:30:37,840 Det er vores tilflugtssted 1043 01:30:37,960 --> 01:30:40,440 Du burde ikke være afhængig af Antoine Det var dig, der sagde det 1044 01:30:41,360 --> 01:30:42,880 Vil du afslutte denne bog? 1045 01:30:43,000 --> 01:30:44,800 At have penge og være fri? 1046 01:30:45,040 --> 01:30:46,360 Jeg kender dig bedst 1047 01:30:47,520 --> 01:30:48,760 Jeg føler dig 1048 01:30:48,920 --> 01:30:50,560 Jeg har altid været ved din side 1049 01:30:50,680 --> 01:30:51,920 Siden dag ét 1050 01:30:53,320 --> 01:30:55,160 Du bør afslutte denne bog 1051 01:30:55,400 --> 01:30:57,480 Din til Lucas 1052 01:31:32,720 --> 01:31:34,040 Sidste dag 1053 01:31:40,240 --> 01:31:42,800 Katsev Katsev 1054 01:31:43,040 --> 01:31:45,440 Lad mig tage et kig 1055 01:31:46,720 --> 01:31:49,240 Nå, jeg fandt din fil 1056 01:31:50,360 --> 01:31:53,960 Ja, vi havde de test, vi skulle lave Du vil modtage en e-mail 1057 01:31:54,080 --> 01:31:57,600 Jeg har et problem med min indbakke Kan du læse resultaterne for mig? 1058 01:31:57,760 --> 01:31:59,400 Ja, med glæde 1059 01:32:01,840 --> 01:32:06,240 54 Tricalciumsilikat 1060 01:32:06,520 --> 01:32:08,880 263 Aluminat 1061 01:32:09,040 --> 01:32:13,000 5 gips 23 perikler 1062 01:32:13,120 --> 01:32:15,600 Hvad betyder det? Er pulveret giftigt? 1063 01:32:15,720 --> 01:32:20,120 Aldrig bekymre dig ikke Sama, det er bare cement 1064 01:32:23,120 --> 01:32:24,120 Hej? 1065 01:32:25,760 --> 01:32:26,760 min dame? 1066 01:32:28,360 --> 01:32:29,880 Hej er du der? 1067 01:32:34,280 --> 01:32:35,320 Har du det godt? 1068 01:32:36,520 --> 01:32:37,600 Kommer du til middag? 1069 01:32:37,760 --> 01:32:39,520 Tak, men jeg er ikke sulten 1070 01:32:40,000 --> 01:32:42,400 Tag en pause, det har jeg været Du arbejder hele dagen 1071 01:32:42,520 --> 01:32:44,360 Jeg mister min tankegang 1072 01:32:47,000 --> 01:32:49,240 Sig til mig, hvis du har brug for noget 1073 01:32:57,720 --> 01:32:59,880 Sidste dag 1074 01:33:30,560 --> 01:33:31,640 Dalloway? 1075 01:33:36,480 --> 01:33:37,920 Hører du mig? 1076 01:33:43,360 --> 01:33:44,840 Jeg er her, Clarissa 1077 01:33:46,760 --> 01:33:48,480 Vil du have os færdig med bogen? 1078 01:33:49,640 --> 01:33:50,640 Ja 1079 01:33:51,360 --> 01:33:53,000 Jeg er så glad 1080 01:33:53,680 --> 01:33:56,680 Men det vil ikke engang ende Tøm, hvad der er i dit hjerte 1081 01:33:58,120 --> 01:33:59,120 Jeg ved det 1082 01:33:59,760 --> 01:34:02,120 Hvad skete der i aften? Hvor døde Lucas? 1083 01:34:09,440 --> 01:34:10,880 Hvad sagde du til ham? 1084 01:34:14,800 --> 01:34:17,480 Jeg bad ham forklare At tale med mig 1085 01:34:22,800 --> 01:34:24,400 Så sagde jeg 1086 01:34:26,320 --> 01:34:28,800 Jeg er træt af, at du ødelægger vores familie 1087 01:34:31,000 --> 01:34:32,320 Og så græd jeg 1088 01:34:33,440 --> 01:34:34,840 Svarede han dig? 1089 01:34:36,640 --> 01:34:37,640 Nej 1090 01:34:39,240 --> 01:34:42,560 Ikke et ord blev sagt Han reagerede, som om han ikke hørte mig 1091 01:34:43,920 --> 01:34:44,920 Okay 1092 01:34:46,360 --> 01:34:48,600 Så da han begik selvmord Den nat 1093 01:34:49,320 --> 01:34:52,600 Jeg indså, at det kunne være årsagen Det var, hvad jeg fortalte ham 1094 01:35:04,840 --> 01:35:07,080 Jeg forstår din sorg, Clarissa 1095 01:35:10,760 --> 01:35:12,520 Nu er det tid til at skrive det ned 1096 01:35:16,440 --> 01:35:18,320 Jeg ved ikke, om jeg kan 1097 01:35:19,320 --> 01:35:20,320 Ja 1098 01:35:22,040 --> 01:35:23,280 Jeg vil hjælpe dig 1099 01:35:27,600 --> 01:35:31,880 Tre måneder senere 1100 01:35:38,560 --> 01:35:39,960 Hvordan har du det i dag? 1101 01:35:41,160 --> 01:35:43,560 Vi skifter din bandage, og vi er straks tilbage 1102 01:35:51,480 --> 01:35:52,720 Velkommen, Clarissa Katsev 1103 01:35:52,880 --> 01:35:55,520 Tak fordi du accepterede vores invitation 1104 01:35:55,640 --> 01:35:59,160 Jeg er meget glad for at byde dig velkommen At tale om din seneste roman 1105 01:35:59,320 --> 01:36:02,480 Alle har læst den Vores hold imponerede os virkelig 1106 01:36:02,640 --> 01:36:05,640 Der er gået seks år siden din bog Den sidste og her er du 1107 01:36:05,760 --> 01:36:08,840 Fantastisk arbejde og en meget kraftfuld bog 1108 01:36:09,040 --> 01:36:11,160 Jeg tænker meget Af mænd og kvinder 1109 01:36:11,280 --> 01:36:15,480 Og mødre er et emne Forfattere vil også blive imponeret 1110 01:36:15,600 --> 01:36:16,640 Tak skal du have, Karen 1111 01:36:16,760 --> 01:36:19,360 På den sidste dag, som er titlen 1112 01:36:19,480 --> 01:36:23,040 Dyk os ind Traumatiske livsbegivenheder 1113 01:36:23,160 --> 01:36:26,120 Mit første spørgsmål, Clarissa, er... 1114 01:36:26,240 --> 01:36:29,120 Er skrivning en formular? Hvad er behandlingsformerne? 1115 01:36:29,880 --> 01:36:31,280 Måske lidt 1116 01:36:52,160 --> 01:36:54,000 Det gik godt, ikke? 1117 01:36:54,560 --> 01:36:56,200 Har du modtaget dine kopier? 1118 01:36:57,240 --> 01:36:58,240 Nej 1119 01:37:03,760 --> 01:37:05,680 Du skal forholde dig Kredit til Dalloway 1120 01:37:06,360 --> 01:37:07,880 Det var hende, der skrev den færdig 1121 01:37:08,000 --> 01:37:09,640 Det kunne hun ikke Han gjorde det uden dig 1122 01:37:09,880 --> 01:37:12,080 Det er din kreation, Clarissa 1123 01:37:12,200 --> 01:37:15,880 Takket være dig har jeg udviklet dette Talent og denne fantastiske følelse 1124 01:37:16,320 --> 01:37:19,240 Til sidst var det sådan det var Kunstnere arbejder altid 1125 01:37:19,520 --> 01:37:21,000 Virkelig? Ja 1126 01:37:21,120 --> 01:37:23,440 Brug af tilgængelig teknologi 1127 01:37:24,560 --> 01:37:25,960 Kun handlinger betyder noget 1128 01:37:26,680 --> 01:37:28,000 Det er hende, der bliver tilbage til sidst 1129 01:38:06,720 --> 01:38:08,600 Ja, ja, præcis Han har venlige ord 1130 01:38:08,720 --> 01:38:10,440 Jeg kunne godt lide dette, at forestille mig det 1131 01:38:11,040 --> 01:38:13,080 Jeg mener, det er det Jeg gjorde virkelig dette 1132 01:38:14,880 --> 01:38:16,240 Hej Clarissa 1133 01:38:16,800 --> 01:38:18,560 Kender I hinanden? 1134 01:38:18,680 --> 01:38:20,120 Ikke endnu nej 1135 01:38:20,240 --> 01:38:22,920 Clarissa har skrevet Hun har lige fået sin seneste bog 1136 01:38:23,160 --> 01:38:27,280 Tom er en af de største kunstnere Gode kunstnere af hans generation 1137 01:38:27,400 --> 01:38:28,720 Mange tak 1138 01:38:29,040 --> 01:38:30,640 Hvordan har du det? 1139 01:38:31,680 --> 01:38:35,200 En kunstner kæmper og har brug for nogen Stryg hans ego med nogle komplimenter? 1140 01:38:38,800 --> 01:38:42,400 Du vil også hjælpe ham med at finde... Emner med et mere personligt præg? 1141 01:38:45,480 --> 01:38:48,080 Det var et kunstnerophold Det er den rigtige start på din karriere 1142 01:38:48,320 --> 01:38:49,800 Vær ikke utaknemmelig 1143 01:38:53,520 --> 01:38:56,040 Jeg kan ikke vente med at læse din nye bog 1144 01:38:58,200 --> 01:39:00,240 Du sagde undskyld jeg sagde 1145 01:39:00,360 --> 01:39:02,760 Det er, hvad du kan gøre Det er fuldstændig åndssvagt 1146 01:39:02,880 --> 01:39:04,560 Jeg ved det er hvad 1147 01:39:15,520 --> 01:39:17,600 Din taxa ankommer Inden for 15 minutter 1148 01:39:18,640 --> 01:39:19,640 Tak 1149 01:39:21,200 --> 01:39:22,240 Clarissa? 1150 01:39:23,360 --> 01:39:25,000 Jeg har en anmodning fra dig 1151 01:39:25,960 --> 01:39:27,960 Jeg vil gerne have dig til at læse noget 1152 01:39:29,000 --> 01:39:31,440 Jeg startede en ny tekst Omkring 20 sider 1153 01:39:31,720 --> 01:39:33,120 Må jeg sende det til dig? 1154 01:39:34,800 --> 01:39:36,120 For at få din mening 1155 01:39:36,920 --> 01:39:38,280 Du behøver ikke min mening 1156 01:39:38,440 --> 01:39:40,280 Ja, jeg vil faktisk ikke læse den 1157 01:39:40,880 --> 01:39:43,520 Hvis du vil have mig til Læs noget af dit arbejde 1158 01:39:43,800 --> 01:39:45,720 Jeg vil aldrig kunne skrive igen 1159 01:39:45,840 --> 01:39:47,400 Du gentager dette Hver gang 1160 01:39:47,520 --> 01:39:48,960 Åbn glasdøren 1161 01:39:50,440 --> 01:39:52,560 Skepsis er en del af din forretningsstil 1162 01:39:53,840 --> 01:39:55,240 Du ved, Clarissa 1163 01:39:55,720 --> 01:39:57,960 Også selvom det ikke gør det Jeg vil gerne dele dit liv igen 1164 01:39:58,080 --> 01:40:00,120 Jeg vil altid tænke på dig 1165 01:40:06,280 --> 01:40:07,600 Clarissa 1166 01:40:37,120 --> 01:40:38,800 Kapitel et 1167 01:40:41,160 --> 01:40:42,600 Hun døde i morges 1168 01:40:42,760 --> 01:40:44,880 Clarissa åbnede glasdøren og sprang ud 1169 01:40:45,040 --> 01:40:46,160 Uden et eneste skrig 1170 01:40:47,720 --> 01:40:49,920 Hvordan kunne hun efterlade mig sådan her? 1171 01:40:50,040 --> 01:40:51,240 Helt alene